Exit confirmation
- A dialog in the app's own style now guards every in-game screen. The safe
action is the prominent one, so a stray tap keeps you in the game.
- Eleven screens covered, against both the system back gesture and the close
buttons. The message adapts: a single-device game is lost, a host ends it
for everyone, a client can rejoin.
- The two screens the host also opens from the manager take a flag so that
back there just closes them instead of offering to quit.
Translations
- 21 keys were still holding the English text in Arabic, Basque, Hindi,
Japanese, Korean, Dutch, Polish, Russian, Turkish and both Chinese
variants: 231 strings, covering the whole multi-device flow, permissions
and the mode picker. Nothing failed, the app just showed English.
- The permissions dialog was hardcoded in Spanish; it is localized now.
- Portuguese used Spanish gerunds where pt-PT takes "a + infinitive".
Checked what looked untranslated but is not: Animals and Notes are correct
Catalan, Configuration and Vibration correct French, Version correct German.
Those are whitelisted in the new test rather than silently rewritten.
l10n_cobertura_test guards all of it: no missing or orphan keys, no empty
values, no English left outside the whitelist, and placeholders preserved.
Play rejected version code 54 for still targeting 34.
From API 35 Android forces edge-to-edge: content is drawn behind the system
bars and it is up to each screen to keep clear of them. Seven screens had no
SafeArea and their bottom action button would have ended up under the
gesture bar, so FondoFarolero gains a respetarBarras flag that insets the
content while the background still paints full bleed. The seventeen screens
that already handle it are untouched.
The navigation bar colour is ignored under edge-to-edge, so its icons are
now forced light to stay visible over the dark background.
Verified on the merged manifest: targetSdkVersion 35, and the release bundle
builds. The visual result has not been checked on a device.
Renombrado de 'El Impostor' a 'Farolero'.
Package: es.freetimelab.farolero
18 idiomas: es, en, fr, pt, de, it, ru, ja, ko, zh, zh_TW, ar, hi, tr, pl, nl, ca, eu
Bancos de palabras: es (1000), en (1000), fr (1000)
Pantalla de ajustes con selector de idioma
13138 líneas Dart, 0 issues
Internacionalización completa:
- 18 ficheros .arb: es, en, fr, pt, de, it, ru, ja, ko, zh, zh_TW, ar, hi, tr, pl, nl, ca, eu
- Todos los strings extraídos de todas las pantallas
- Detección automática de idioma del sistema
- Selector manual en pantalla de ajustes
Pantalla de ajustes nueva:
- Selector de idioma con banderas emoji
- Vibración ON/OFF
- Acerca de (versión, desarrollador)
Bancos de palabras multiidioma:
- palabras.json (castellano, 1000 palabras)
- palabras_en.json (inglés, 1000 palabras)
- palabras_fr.json (francés, 1000 palabras)
- Fallback a castellano si no hay banco del idioma
13138 líneas Dart, 39 ficheros, 0 issues en flutter analyze
Juego de deducción social para 3-20 jugadores.
Modo un solo móvil completamente funcional.
1000 palabras en 10 categorías.
Notas privadas, votación, adivinanza, revancha.
Material 3 dark theme.
Package: es.freetimelab.elimpostor
FreeTLab
ShanaiaBot