aplicadas correcciones

2026-05-10 22:53:41 +02:00
parent 12af58d828
commit fa7901019f
42 changed files with 2708 additions and 76 deletions
--- a/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart
@@ -55,8 +55,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
    final servicioPerfil = context.read<ServicioPerfilUsuario>();
    if (!servicioPerfil.cargado) return;
    final perfil = servicioPerfil.perfil;
-    final nombre =
-        perfil.nombre.trim().isEmpty ? 'Jugador' : perfil.nombre.trim();
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final nombre = perfil.nombre.trim().isEmpty
+        ? l10n.defaultPlayerName
+        : perfil.nombre.trim();
    if (_jugadores.contains(nombre)) return;
    setState(() {
      _jugadores.insert(0, nombre);
@@ -101,8 +103,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {

  void _eliminarJugador(int index) {
    final perfil = context.read<ServicioPerfilUsuario>().perfil;
-    final nombrePerfil =
-        perfil.nombre.trim().isEmpty ? 'Jugador' : perfil.nombre.trim();
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final nombrePerfil = perfil.nombre.trim().isEmpty
+        ? l10n.defaultPlayerName
+        : perfil.nombre.trim();
    if (index == 0 && _jugadores[index] == nombrePerfil) return;
    setState(() {
      _jugadores.removeAt(index);
@@ -146,13 +150,14 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
  }

  Future<void> _iniciarPartidaMulti() async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
    // 1. Pedir permisos automáticamente
    final permisosOk = await ServicioPermisos.solicitarPermisosNearby(context);
    if (!permisosOk) {
      if (mounted) {
        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
-            content: Text('Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación'),
+          SnackBar(
+            content: Text(l10n.bluetoothLocationPermissionsShort),
          ),
        );
      }
@@ -182,8 +187,8 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
    if (!ok) {
      if (mounted) {
        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(
-            content: Text('No se pudo crear la sala. Verifica Bluetooth.'),
+          SnackBar(
+            content: Text(l10n.couldNotCreateRoom),
          ),
        );
      }
@@ -207,7 +212,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
                  SnackBar(
                    content: Text(
-                      'No se puede iniciar: ${validacion.codigo ?? "sala inválida"}',
+                      l10n.cannotStartWithReason(
+                        validacion.codigo ?? l10n.invalidRoom,
+                      ),
                    ),
                  ),
                );
@@ -301,7 +308,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
    final categorias = ['todas', ...?estado.banco?.nombresCategorias];
    final etiquetas = _etiquetasTiempo(l10n);
    final nombrePerfilActual = servicioPerfil.perfil.nombre.trim().isEmpty
-        ? 'Jugador'
+        ? l10n.defaultPlayerName
        : servicioPerfil.perfil.nombre.trim();
    if (!_modoMultimovil &&
        servicioPerfil.cargado &&
@@ -383,8 +390,8 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                    Expanded(
                      child: Text(
                        _modoMultimovil
-                            ? 'Partida multidispositivo'
-                            : 'Partida en este dispositivo',
+                            ? l10n.multiDeviceGameLabel
+                            : l10n.singleDeviceGameLabel,
                        style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
                      ),
                    ),
@@ -475,7 +482,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                    ..._jugadores.asMap().entries.map((e) {
                      final perfil = servicioPerfil.perfil;
                      final nombrePerfil = perfil.nombre.trim().isEmpty
-                          ? 'Jugador'
+                          ? l10n.defaultPlayerName
                          : perfil.nombre.trim();
                      final inicialPerfil = nombrePerfil.isEmpty
                          ? '?'
@@ -498,7 +505,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                              ),
                        title: Text(e.value),
                        subtitle: esPerfilLocal
-                            ? const Text('Usuario principal del dispositivo')
+                            ? Text(l10n.mainDeviceUser)
                            : null,
                        trailing: esPerfilLocal
                            ? const Icon(Icons.lock, color: TemaApp.colorDorado)
--- a/lib/pantallas/pantalla_fin_partida.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_fin_partida.dart
@@ -220,6 +220,7 @@ class _HeroResultado extends StatelessWidget {

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
    final apertura = String.fromCharCode(0x00A1);
    final tituloLimpio = titulo
        .replaceAll(apertura, '')
@@ -254,7 +255,7 @@ class _HeroResultado extends StatelessWidget {
            ).animate().fadeIn(duration: 260.ms).slideY(begin: -0.18),
            const SizedBox(height: 62),
            Text(
-              'RESULTADOS',
+              l10n.result.toUpperCase(),
              style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge?.copyWith(
                    color: TemaApp.colorDorado,
                    fontWeight: FontWeight.w900,
--- a/lib/pantallas/pantalla_lobby_host.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_lobby_host.dart
@@ -103,7 +103,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
                  ),
                  const SizedBox(height: 10),
                  Text(
-                    'Escanea este código desde otro móvil',
+                    l10n.scanThisCodeFromAnotherPhone,
                    style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
                    textAlign: TextAlign.center,
                  ),
@@ -111,7 +111,12 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
              ),
            ),
            const SizedBox(height: 16),
-            _buildResumenSala(context, seleccionados, nearby.jugadores.length),
+            _buildResumenSala(
+              context,
+              l10n,
+              seleccionados,
+              nearby.jugadores.length,
+            ),
            const SizedBox(height: 12),
            Expanded(
              child: Card(
@@ -124,7 +129,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
                        children: [
                          Expanded(
                            child: Text(
-                              'Usuarios de la partida',
+                              l10n.gameUsers,
                              style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
                            ),
                          ),
@@ -141,7 +146,11 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
                            : ListView.builder(
                                itemCount: usuarios.length,
                                itemBuilder: (context, index) =>
-                                    _buildUsuarioTile(context, usuarios[index]),
+                                    _buildUsuarioTile(
+                                      context,
+                                      l10n,
+                                      usuarios[index],
+                                    ),
                              ),
                      ),
                    ],
@@ -152,7 +161,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
            const SizedBox(height: 12),
            if (!puedeIniciar)
              Text(
-                _mensajeValidacion(validacionInicio?.codigo),
+                _mensajeValidacion(validacionInicio?.codigo, l10n),
                style: Theme.of(context)
                    .textTheme
                    .bodyMedium
@@ -182,6 +191,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {

  Widget _buildResumenSala(
    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
    int seleccionados,
    int clientesRemotos,
  ) {
@@ -191,7 +201,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
          child: _buildStat(
            context,
            icon: Icons.groups,
-            label: 'Jugadores seleccionados',
+            label: l10n.selectedPlayers,
            value: '$seleccionados',
            ok: seleccionados >= 3,
          ),
@@ -201,7 +211,7 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
          child: _buildStat(
            context,
            icon: Icons.devices,
-            label: 'Móviles conectados',
+            label: l10n.connectedPhones,
            value: '${clientesRemotos + 1}',
            ok: true,
          ),
@@ -241,7 +251,11 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
    );
  }

-  Widget _buildUsuarioTile(BuildContext context, Usuario usuario) {
+  Widget _buildUsuarioTile(
+    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
+    Usuario usuario,
+  ) {
    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
    final miClientId = nearby.miClientId;
    final seleccionadoPorMi = usuario.clienteIdSeleccionado == miClientId;
@@ -270,10 +284,10 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
        children: [
          Text(
            seleccionadoPorMi
-                ? 'Seleccionado por este móvil'
+                ? l10n.selectedOnThisPhone
                : seleccionadoPorOtro
-                    ? 'Seleccionado por otro cliente'
-                    : 'Disponible',
+                    ? l10n.selectedByAnotherDevice
+                    : l10n.available,
          ),
          if (usuario.medallas.isNotEmpty) ...[
            const SizedBox(height: 4),
@@ -286,19 +300,19 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
        children: [
          if (seleccionadoPorMi)
            IconButton(
-              tooltip: 'Liberar',
+              tooltip: l10n.release,
              icon: const Icon(Icons.close),
              onPressed: () => nearby.liberarUsuarioSala(usuario.id),
            )
          else if (!seleccionadoPorOtro)
            IconButton(
-              tooltip: 'Seleccionar',
+              tooltip: l10n.select,
              icon: const Icon(Icons.check_circle_outline),
              onPressed: () => nearby.seleccionarUsuarioSala(usuario.id),
            ),
          if (!usuario.estaSeleccionado)
            IconButton(
-              tooltip: 'Eliminar',
+              tooltip: l10n.delete,
              icon: const Icon(Icons.delete_outline, color: TemaApp.colorAcento),
              onPressed: () => nearby.eliminarUsuarioSala(usuario.id),
            ),
@@ -307,16 +321,16 @@ class _PantallaLobbyHostState extends State<PantallaLobbyHost> {
    );
  }

-  String _mensajeValidacion(String? codigo) {
+  String _mensajeValidacion(String? codigo, AppLocalizations l10n) {
    switch (codigo) {
      case 'faltan_jugadores':
-        return 'Seleccioná al menos 3 usuarios para iniciar.';
+        return l10n.selectAtLeastThreeUsersToStart;
      case 'host_sin_usuario':
-        return 'El móvil servidor debe seleccionar al menos un usuario.';
+        return l10n.hostPhoneMustSelectUser;
      case 'sala_cerrada':
-        return 'La sala ya no está en lobby.';
+        return l10n.roomNoLongerInLobby;
      default:
-        return 'Completá la selección de usuarios para iniciar.';
+        return l10n.completeUserSelectionToStart;
    }
  }

--- a/lib/pantallas/pantalla_seleccion_modo_juego.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_seleccion_modo_juego.dart
@@ -36,8 +36,8 @@ class PantallaSeleccionModoJuego extends StatelessWidget {
                      marcoAsset: 'assets/ui/generated/mode/mode_single_card_frame.png',
                      icono: Icons.phone_android_rounded,
                      titulo: l10n.singleDevice,
-                      subtitulo: 'Partida en este dispositivo',
-                      descripcion: 'Ideal para jugar todos juntos pasando el móvil. Configuración rápida y directa.',
+                      subtitulo: l10n.singleDeviceSubtitle,
+                      descripcion: l10n.singleDeviceDescription,
                      onTap: () => Navigator.push(
                        context,
                        MaterialPageRoute(
@@ -53,8 +53,8 @@ class PantallaSeleccionModoJuego extends StatelessWidget {
                      marcoAsset: 'assets/ui/generated/mode/mode_multi_card_frame.png',
                      icono: Icons.devices_rounded,
                      titulo: l10n.multiDevice,
-                      subtitulo: 'Cada jugador en su móvil',
-                      descripcion: 'Crea una sala premium, comparte QR y gestiona usuarios desde el lobby.',
+                      subtitulo: l10n.multiDeviceSubtitle,
+                      descripcion: l10n.multiDeviceDescription,
                      destacado: true,
                      onTap: () => Navigator.push(
                        context,
--- a/lib/pantallas/pantalla_unirse.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_unirse.dart
@@ -301,13 +301,13 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
  /// Paso 1: validar nombre, pedir permisos e iniciar discovery
  Future<void> _iniciarBusqueda() async {
    if (!_formKey.currentState!.validate()) return;
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;

    // Solicitar permisos automáticamente
    final permisosOk = await ServicioPermisos.solicitarPermisosNearby(context);
    if (!permisosOk) {
      setState(() {
-        _error =
-            'Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación para buscar partidas.';
+        _error = l10n.bluetoothLocationPermissionsRequired;
      });
      return;
    }
@@ -332,14 +332,14 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
      });
    } else {
      setState(() {
-        _error =
-            'No se pudo iniciar la búsqueda. Verifica Bluetooth y ubicación.';
+        _error = l10n.couldNotStartSearch;
      });
    }
  }

  /// Conectar a un host de la lista
  Future<void> _conectarAHost(String endpointId, String nombreHost) async {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
    setState(() {
      _conectando = true;
      _salaSeleccionada = nombreHost;
@@ -363,7 +363,7 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
    if (!ok && mounted) {
      setState(() {
        _conectando = false;
-        _error = 'No se pudo conectar a $nombreHost';
+        _error = l10n.couldNotConnectToHost(nombreHost);
      });
      // Reiniciar búsqueda
      _iniciarBusqueda();
@@ -387,11 +387,12 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {

      final datos = ServicioNearby.parsearQR(valor);
      if (datos != null) {
+        final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
        setState(() {
          _escaneandoQR = false;
          _conectando = true;
          _salaSeleccionada =
-              datos['host'] as String? ?? datos['sala'] as String? ?? 'Sala';
+              datos['host'] as String? ?? datos['sala'] as String? ?? l10n.room;
        });

        // Iniciar búsqueda para que Nearby encuentre al host
@@ -530,8 +531,8 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
                  ? '${l10n.connectingTo} ${_salaSeleccionada ?? ""}...'
                  : l10n.searchingGames,
              subtitulo: _conectando
-                  ? 'Preparando la sala segura'
-                  : 'Buscando partidas cercanas por Bluetooth',
+                  ? l10n.preparingSecureRoom
+                  : l10n.searchingNearbyBluetoothGames,
              color: _conectando ? TemaApp.colorAcento : TemaApp.colorNaranja,
              trailing: SizedBox(
                width: 24,
@@ -560,7 +561,7 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
                      itemCount: hosts.length,
                      itemBuilder: (context, index) {
                        final entry = hosts.entries.elementAt(index);
-                        return _buildHostTile(entry.key, entry.value);
+                        return _buildHostTile(l10n, entry.key, entry.value);
                      },
                    ),
            ),
@@ -597,7 +598,11 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
    );
  }

-  Widget _buildHostTile(String endpointId, String nombre) {
+  Widget _buildHostTile(
+    AppLocalizations l10n,
+    String endpointId,
+    String nombre,
+  ) {
    return Container(
      margin: const EdgeInsets.only(bottom: 10),
      child: Material(
@@ -630,7 +635,7 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
                          style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
                        ),
                        Text(
-                          'Toca para unirte',
+                          l10n.tapToJoin,
                          style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
                        ),
                      ],
@@ -842,16 +847,18 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
    }
  }

-  /// Env?a el usuario seleccionado/creado al host
+  /// Envía el usuario seleccionado/creado al host
  void _enviarUsuarioAlHost(Usuario usuario) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
    nearby.seleccionarUsuarioSala(usuario.id);
    ScaffoldMessenger.of(
      context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text('${usuario.nombre} seleccionado')));
+    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.profileSelected)));
  }

  Widget _buildUsuarioSalaTile(Usuario usuario) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
    final miClientId = nearby.miClientId;
    final seleccionadoPorMi = usuario.clienteIdSeleccionado == miClientId;
@@ -872,10 +879,10 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
        children: [
          Text(
            seleccionadoPorMi
-                ? 'Seleccionado por este móvil'
+                ? l10n.selectedOnThisPhone
                : seleccionadoPorOtro
-                    ? 'No disponible'
-                    : 'Disponible',
+                    ? l10n.notAvailable
+                    : l10n.available,
          ),
          if (usuario.medallas.isNotEmpty) ...[
            const SizedBox(height: 4),