aplicadas correcciones

2026-05-10 22:53:41 +02:00
parent 12af58d828
commit fa7901019f
42 changed files with 2708 additions and 76 deletions
@@ -220,5 +220,39 @@
  "about": "Sobre",
  "version": "Versão",
  "developer": "Desenvolvedor",
-  "licenses": "Licenças"
+  "licenses": "Licenças",
+  "scanThisCodeFromAnotherPhone": "Escaneia este código noutro telemóvel",
+  "gameUsers": "Utilizadores da partida",
+  "selectedPlayers": "Jogadores selecionados",
+  "connectedPhones": "Telemóveis ligados",
+  "selectedOnThisPhone": "Selecionado neste telemóvel",
+  "selectedByAnotherDevice": "Selecionado noutro dispositivo",
+  "available": "Disponível",
+  "notAvailable": "Não disponível",
+  "release": "Libertar",
+  "select": "Selecionar",
+  "delete": "Eliminar",
+  "selectAtLeastThreeUsersToStart": "Seleciona pelo menos 3 utilizadores para começar.",
+  "hostPhoneMustSelectUser": "O telemóvel anfitrião deve selecionar pelo menos um utilizador.",
+  "roomNoLongerInLobby": "A sala já não está no lobby.",
+  "completeUserSelectionToStart": "Completa a seleção de utilizadores para começar.",
+  "preparingSecureRoom": "A preparar a sala segura",
+  "searchingNearbyBluetoothGames": "A procurar partidas próximas por Bluetooth",
+  "tapToJoin": "Toca para entrar",
+  "bluetoothLocationPermissionsRequired": "São necessárias permissões de Bluetooth e localização para procurar partidas.",
+  "bluetoothLocationPermissionsShort": "São necessárias permissões de Bluetooth e localização",
+  "couldNotStartSearch": "Não foi possível iniciar a procura. Verifica o Bluetooth e a localização.",
+  "couldNotConnectToHost": "Não foi possível ligar a {host}",
+  "room": "Sala",
+  "singleDeviceSubtitle": "Partida neste dispositivo",
+  "singleDeviceDescription": "Ideal para jogar todos juntos passando o telemóvel. Configuração rápida e direta.",
+  "multiDeviceSubtitle": "Cada jogador no seu telemóvel",
+  "multiDeviceDescription": "Cria uma sala premium, partilha o QR e gere utilizadores no lobby.",
+  "singleDeviceGameLabel": "Partida neste dispositivo",
+  "multiDeviceGameLabel": "Partida multidispositivo",
+  "mainDeviceUser": "Utilizador principal do dispositivo",
+  "couldNotCreateRoom": "Não foi possível criar a sala. Verifica o Bluetooth.",
+  "cannotStartWithReason": "Não é possível iniciar: {reason}",
+  "invalidRoom": "sala inválida",
+  "defaultPlayerName": "Jogador"
 }