aplicadas correcciones

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -220,5 +220,39 @@
   "about": "À propos",
   "version": "Version",
   "developer": "Développeur",
-  "licenses": "Licences"
+  "licenses": "Licences",
+  "scanThisCodeFromAnotherPhone": "Scanne ce code depuis un autre mobile",
+  "gameUsers": "Utilisateurs de la partie",
+  "selectedPlayers": "Joueurs sélectionnés",
+  "connectedPhones": "Mobiles connectés",
+  "selectedOnThisPhone": "Sélectionné sur ce mobile",
+  "selectedByAnotherDevice": "Sélectionné sur un autre appareil",
+  "available": "Disponible",
+  "notAvailable": "Indisponible",
+  "release": "Libérer",
+  "select": "Sélectionner",
+  "delete": "Supprimer",
+  "selectAtLeastThreeUsersToStart": "Sélectionne au moins 3 utilisateurs pour commencer.",
+  "hostPhoneMustSelectUser": "Le mobile hôte doit sélectionner au moins un utilisateur.",
+  "roomNoLongerInLobby": "Le salon n’est plus dans le lobby.",
+  "completeUserSelectionToStart": "Termine la sélection des utilisateurs pour commencer.",
+  "preparingSecureRoom": "Préparation du salon sécurisé",
+  "searchingNearbyBluetoothGames": "Recherche de parties proches par Bluetooth",
+  "tapToJoin": "Touche pour rejoindre",
+  "bluetoothLocationPermissionsRequired": "Les autorisations Bluetooth et localisation sont nécessaires pour rechercher des parties.",
+  "bluetoothLocationPermissionsShort": "Autorisations Bluetooth et localisation nécessaires",
+  "couldNotStartSearch": "Impossible de lancer la recherche. Vérifie le Bluetooth et la localisation.",
+  "couldNotConnectToHost": "Impossible de se connecter à {host}",
+  "room": "Salon",
+  "singleDeviceSubtitle": "Partie sur cet appareil",
+  "singleDeviceDescription": "Idéal pour jouer ensemble en se passant le mobile. Configuration rapide et directe.",
+  "multiDeviceSubtitle": "Chaque joueur sur son mobile",
+  "multiDeviceDescription": "Crée un salon premium, partage le QR et gère les utilisateurs depuis le lobby.",
+  "singleDeviceGameLabel": "Partie sur cet appareil",
+  "multiDeviceGameLabel": "Partie multiappareil",
+  "mainDeviceUser": "Utilisateur principal de l’appareil",
+  "couldNotCreateRoom": "Impossible de créer le salon. Vérifie le Bluetooth.",
+  "cannotStartWithReason": "Impossible de démarrer : {reason}",
+  "invalidRoom": "salon invalide",
+  "defaultPlayerName": "Joueur"
 }