fix: multidispositivo - Random seguro + gestor host + reacción clientes

- Random.secure() para selección de impostores (no predecible)
- Random.secure() también en desempate de votación
- Nueva PantallaGestorHost para coordinación multi-device
- Navegación: host va a gestor tras iniciar, no a pantalla de palabra
- PantallaPalabraCliente: cada jugador ve su palabra en su móvil
- PantallaDebateCliente: debate con timer y botón solicitar votación
- PantallaVotacionCliente: voto desde el móvil del cliente
- PantallaUnirse: listener que reacciona a partidaInicio y cambia de fase
- Protocolo: listo/voto/solicitoVotacion via Nearby hacia el host
- Nuevas cadenas l10n ES

SPEC.md

@@ -0,0 +1,196 @@
+# Farolero — SDD: Multidispositivo completo + Impostor seguro
+
+## 1. Explore
+
+### Hallazgos
+
+**Bug 1: El host funciona como juego en un solo móvil**
+
+- En `pantalla_crear_partida.dart` → `_iniciarPartidaMulti()`, al pulsar "Iniciar":
+  1. Crea la partida localmente ✅
+  2. Envía palabras a clientes via Nearby ✅
+  3. Navega a `PantallaVerPalabra` ❌
+- `PantallaVerPalabra` está diseñada para juego en un solo móvil (muestra TODOS los jugadores en lista)
+- El host no necesita ver palabras — es el gestor, no un jugador
+
+**Bug 2: Clientes no se enteran de que el juego ha started**
+
+- `ServicioNearby` procesa `partidaInicio` y actualiza `_palabraRecibida` / `_soyImpostor` ✅
+- Llama a `notifyListeners()` ✅
+- Pero `PantallaUnirse` → `_buildPantallaEspera` no escucha cambios de `ServicioNearby`
+- Se queda infinamente en "Esperando al host..." aunque la partida ya haya started
+
+**Bug 3: Random de impostores predecible**
+
+- `EstadoJuego.crearPartida()` usa `Random()` con seed del sistema (determinista)
+- `indices.shuffle(rng)` mezcla un array [0,1,2,...,n-1] — la mezcla depende del estado inicial
+- Si un atacante conoce el número de jugadores y el momento de creación, puede reconstruir la seed
+- Solución: usar `Random.secure()` (CSPRNG) o al menos `Random.fromSecureRandom()`
+
+### Restricciones
+
+- Nearby Connections tiene límite de payloads (4KB por mensaje)
+- Google Nearby Connections requiere Bluetooth + Location permissions en Android/iOS
+- La palabra secreta NO debe enviarse en texto plano a la red ( Nearby es inseguro en teoría — cualquier dispositivo puede sniffear)
+- Compatibilidad hacia atrás: modo un solo móvil no debe romperse
+
+---
+
+## 2. Propose
+
+### Cambio 1: Pantalla Gestor Host (multidispositivo)
+
+El host en modo multi-device necesita una pantalla que:
+- Muestre la lista de jugadores conectados y sus estados (listo para debate/votación)
+- Permita avanzar de fase (debate → votación → resultado)
+- NO muestre palabras a nadie
+- Gestione la coordinación de la partida completa
+
+**Pantallas afectadas/creadas:**
+- Nueva: `pantalla_gestor_host.dart`
+- Modificar: `pantalla_crear_partida.dart` (onIniciar → navegar a gestor)
+- Modificar: `pantalla_lobby_host.dart` (el QR se queda ahí)
+
+### Cambio 2: Reacción de clientes al inicio de partida
+
+Los clientes deben:
+- Escuchar cambios en `ServicioNearby` (registrar listener)
+- Cuando llega `partidaInicio`, navegar automáticamente a la pantalla de ver su palabra
+- Crear pantalla dedicada para cliente: `pantalla_palabra_cliente.dart`
+
+**Pantallas afectadas/creadas:**
+- Nueva: `pantalla_palabra_cliente.dart`
+- Nueva: `pantalla_debate_cliente.dart`
+- Nueva: `pantalla_votacion_cliente.dart`
+- Modificar: `pantalla_unirse.dart` (registrar listener y reaccionar)
+
+### Cambio 3: Impostor con Random seguro
+
+Reemplazar `Random()` por `Random.secure()` en `EstadoJuego.crearPartida()`.
+
+**Archivos afectados:**
+- `lib/estado/estado_juego.dart`
+
+---
+
+## 3. Spec
+
+### 3.1 PantallaGestorHost
+
+**Props:**
+```dart
+class PantallaGestorHost extends StatelessWidget {
+  final VoidCallback onPartidaFin;
+}
+```
+
+**Responsabilidades:**
+- Escuchar cambios de `EstadoJuego` (fase actual)
+- Escuchar cambios de `ServicioNearby` (desconexiones)
+- Botones para avanzar de fase
+- Mostrar estado de cada jugador (en debate, votando, eliminado)
+- NO mostrar palabras a nadie
+
+**Estados:**
+- `debate`: muestra timer si hay tiempo configurado, botón "Iniciar votación"
+- `votacion`: muestra quién ha votado, botón "Ver resultados" cuando todos voted
+- `resultado`: muestra quién fue eliminado y si era impostor
+- `adivinanza`: el impostor剩余 intenta adivinar
+- `finPartida`: muestra ganador
+
+### 3.2 PantallaPalabraCliente
+
+**Props:**
+```dart
+class PantallaPalabraCliente extends StatelessWidget {
+  final String palabra;
+  final bool esImpostor;
+  final String? pistaCategoria;
+  final VoidCallback onVisto;
+}
+```
+
+**Responsabilidades:**
+- Mostrar la palabra solo al jugador correspondiente
+- Si es impostor: mostrar pista de categoría (si está activa)
+- Mantener pulsado para revelar (mismo UX que `_PantallaRevelarPalabra`)
+- Al pulsar "Ya la he visto" → enviar `listo` al host via Nearby
+- Esperar al host que inicie el debate
+
+### 3.3 Sincronización de fases
+
+**Protocolo de mensajes Via Nearby:**
+
+```
+HOST → CLIENTE:
+  partidaInicio    → { palabra, esImpostor, categoria, numJugadores }
+  fase             → { fase: "debate"|"votacion"|"resultado"|"adivinanza"|"fin" }
+  votacionResultado → { eliminadoId, eliminadoNombre, eraImpostor, votos }
+  impostorAdivina   → { acierto: bool }
+  partidaFin        → { ganador: "jugadores"|"impostores" }
+
+CLIENTE → HOST:
+  listo             → {} (el cliente ha visto su palabra y está listo)
+  voto              → { votoporId }
+```
+
+### 3.4 Random seguro para impostores
+
+```dart
+// ANTES (predecible):
+final rng = Random();
+final indices = List.generate(jugadores.length, (i) => i);
+indices.shuffle(rng);
+
+// DESPUÉS (seguro):
+final rng = Random.secure();
+final impostoresElegidos = <int>{};
+while (impostoresElegidos.length < numImpostores) {
+  impostoresElegidos.add(rng.nextInt(jugadores.length));
+}
+```
+
+---
+
+## 4. Tasks
+
+### Epic 1: Impostor seguro
+- [ ] **Task 1.1**: Cambiar `Random()` por `Random.secure()` en `EstadoJuego.crearPartida()`
+
+### Epic 2: PantallaGestorHost
+- [ ] **Task 2.1**: Crear `pantalla_gestor_host.dart` con estructura de fases
+- [ ] **Task 2.2**: Implementar transición `lobby → gestor` en `pantalla_crear_partida.dart`
+- [ ] **Task 2.3**: Implementar envío de cambio de fase a clientes
+- [ ] **Task 2.4**: Gestionar desconexiones de jugadores durante la partida
+
+### Epic 3: Cliente recibe inicio de partida
+- [ ] **Task 3.1**: Registrar listener en `PantallaUnirse` para `partidaInicio`
+- [ ] **Task 3.2**: Crear `pantalla_palabra_cliente.dart` (similar a `_PantallaRevelarPalabra` pero StatelessWidget)
+- [ ] **Task 3.3**: Enviar mensaje `listo` al host cuando el cliente confirma que ha visto la palabra
+
+### Epic 4: Cliente en fases de juego
+- [ ] **Task 4.1**: Crear `pantalla_debate_cliente.dart` (muestra countdown, botón para solicitar votación)
+- [ ] **Task 4.2**: Crear `pantalla_votacion_cliente.dart` (votar desde el móvil del cliente)
+- [ ] **Task 4.3**: Cliente reacciona a `fase: votacion` y muestra pantalla de voto
+- [ ] **Task 4.4**: Cliente reacciona a `fase: resultado` y muestra quién fue eliminado
+- [ ] **Task 4.5**: Si el cliente es impostor剩余, mostrar pantalla de adivinanza
+
+### Epic 5: Testing
+- [ ] **Task 5.1**: Probar flujo completo multi-device (3+ jugadores)
+- [ ] **Task 5.2**: Probar desconexión de un jugador durante la partida
+- [ ] **Task 5.3**: Probar que en modo un solo móvil no se rompe nada
+
+---
+
+## 5. Apply
+
+*(Ejecución por agente OpenCode)*
+
+---
+
+## 6. Verify
+
+- [ ] Flujo multi-device: host inicia → clientes ven sus palabras → debate → votan → resultado
+- [ ] Modo un solo móvil sigue funcionando exactamente igual que antes
+- [ ] Impostores se seleccionan con Random.secure() — no reproducibles
+- [ ] Sin regresiones en localized strings

lib/estado/estado_juego.dart

@@ -33,8 +33,6 @@ class EstadoJuego extends ChangeNotifier {
     if (_banco == null) return;
     if (nombresJugadores.length < 3) return;
 
-    final rng = Random();
-
     // Seleccionar palabra
     final palabra = _banco!.palabraAleatoria(config.categoria);
     final categoriaReal =
@@ -42,19 +40,18 @@ class EstadoJuego extends ChangeNotifier {
 
     // Crear jugadores
     final jugadores = nombresJugadores.asMap().entries.map((e) {
-      return Jugador(
+      return Jugador(id: 'j${e.key}', nombre: e.value);
-        id: 'j${e.key}',
-        nombre: e.value,
-      );
     }).toList();
 
-    // Asignar impostores aleatoriamente
+    // Asignar impostores usando Random seguro (no predecible)
-    final indices = List.generate(jugadores.length, (i) => i);
+    final rng = Random.secure();
-    indices.shuffle(rng);
+    final numImpostores = config.numImpostores.clamp(1, jugadores.length ~/ 3);
-    final numImpostores =
+    final impostoresElegidos = <int>{};
-        config.numImpostores.clamp(1, jugadores.length ~/ 3);
+    while (impostoresElegidos.length < numImpostores) {
-    for (int i = 0; i < numImpostores; i++) {
+      impostoresElegidos.add(rng.nextInt(jugadores.length));
-      jugadores[indices[i]].esImpostor = true;
+    }
+    for (final i in impostoresElegidos) {
+      jugadores[i].esImpostor = true;
     }
 
     // Asignar palabras
@@ -124,15 +121,17 @@ class EstadoJuego extends ChangeNotifier {
 
     // Encontrar máximo
     final maxVotos = conteo.values.reduce(max);
-    final masVotados =
+    final masVotados = conteo.entries
-        conteo.entries.where((e) => e.value == maxVotos).toList();
+        .where((e) => e.value == maxVotos)
+        .toList();
 
-    // En caso de empate, elegir aleatoriamente
+    // En caso de empate, elegir aleatoriamente (usar Random.secure para consistencia)
-    final rng = Random();
+    final rng = Random.secure();
-    final eliminadoId =
+    final eliminadoId = masVotados[rng.nextInt(masVotados.length)].key;
-        masVotados[rng.nextInt(masVotados.length)].key;
 
-    final eliminado = _partida!.jugadores.firstWhere((j) => j.id == eliminadoId);
+    final eliminado = _partida!.jugadores.firstWhere(
+      (j) => j.id == eliminadoId,
+    );
     eliminado.eliminado = true;
 
     final resultado = ResultadoVotacion(

lib/l10n/app_es.arb

@@ -40,6 +40,7 @@
   "impostors": "🎭 Impostores",
   "impostorClue": "🔍 Pista para impostor",
   "impostorClueDescription": "El impostor conoce la categoría",
+  "debate": "🗣️ Debate",
   "debateTime": "⏱️ Tiempo de debate",
   "noLimit": "Sin límite",
   "oneMin": "1 min",
@@ -232,6 +233,11 @@
   "licenses": "Licencias",
   "scanToJoin": "Escanea el QR para unirte",
   "connectedPlayers": "Jugadores conectados",
+  "hostGame": "Gestor de partida",
+  "waitingPlayersSeeWord": "Esperando que todos vean su palabra...",
+  "activePlayers": "Jugadores activos",
+  "playersVoted": "Han votado",
+  "waitingVoting": "Esperando que voten...",
   "waitingForPlayers": "Esperando jugadores...",
   "needMorePlayers": "Faltan {count} jugadores más",
   "@needMorePlayers": {
@@ -255,5 +261,21 @@
   "searchingGames": "Buscando partidas cercanas...",
   "noGamesFound": "No se encontraron partidas",
   "noGamesFoundHint": "Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca",
-  "orScanQR": "¿No aparece? Escanea el QR del host"
+  "orScanQR": "¿No aparece? Escanea el QR del host",
+  "iveSeenIt": "Ya la he visto",
+  "clueIs": "La pista es: {category}",
+  "@clueIs": {
+    "placeholders": {
+      "category": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "debatePhaseActive": "Fase de debate activa",
+  "debateInstructions": "Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.",
+  "solicitarVotacion": "Solicitar votación",
+  "votacionSolicitada": "Votación solicitada",
+  "whoDoYouThinkIsTheImpostor": "¿Quién es el impostor?",
+  "selectOnePlayer": "Selecciona a un jugador para votar",
+  "votar": "Votar"
 }

lib/l10n/generated/app_localizations.dart

@@ -327,6 +327,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'El impostor conoce la categoría'**
   String get impostorClueDescription;
 
+  /// No description provided for @debate.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'🗣️ Debate'**
+  String get debate;
+
   /// No description provided for @debateTime.
   ///
   /// In es, this message translates to:
@@ -1005,6 +1011,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Jugadores conectados'**
   String get connectedPlayers;
 
+  /// No description provided for @hostGame.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Gestor de partida'**
+  String get hostGame;
+
+  /// No description provided for @waitingPlayersSeeWord.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Esperando que todos vean su palabra...'**
+  String get waitingPlayersSeeWord;
+
+  /// No description provided for @activePlayers.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Jugadores activos'**
+  String get activePlayers;
+
+  /// No description provided for @playersVoted.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Han votado'**
+  String get playersVoted;
+
+  /// No description provided for @waitingVoting.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Esperando que voten...'**
+  String get waitingVoting;
+
   /// No description provided for @waitingForPlayers.
   ///
   /// In es, this message translates to:
@@ -1106,6 +1142,60 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In es, this message translates to:
   /// **'¿No aparece? Escanea el QR del host'**
   String get orScanQR;
+
+  /// No description provided for @iveSeenIt.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Ya la he visto'**
+  String get iveSeenIt;
+
+  /// No description provided for @clueIs.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'La pista es: {category}'**
+  String clueIs(String category);
+
+  /// No description provided for @debatePhaseActive.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Fase de debate activa'**
+  String get debatePhaseActive;
+
+  /// No description provided for @debateInstructions.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.'**
+  String get debateInstructions;
+
+  /// No description provided for @solicitarVotacion.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Solicitar votación'**
+  String get solicitarVotacion;
+
+  /// No description provided for @votacionSolicitada.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Votación solicitada'**
+  String get votacionSolicitada;
+
+  /// No description provided for @whoDoYouThinkIsTheImpostor.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'¿Quién es el impostor?'**
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor;
+
+  /// No description provided for @selectOnePlayer.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Selecciona a un jugador para votar'**
+  String get selectOnePlayer;
+
+  /// No description provided for @votar.
+  ///
+  /// In es, this message translates to:
+  /// **'Votar'**
+  String get votar;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/generated/app_localizations_ar.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'المنتحل يعرف الفئة';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ وقت النقاش';
 
@@ -477,6 +480,21 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -531,4 +549,34 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_ca.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'L\'impostor coneix la categoria';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Temps de debat';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart

@@ -110,6 +110,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'Der Hochstapler kennt die Kategorie';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Diskussionszeit';
 
@@ -483,6 +486,21 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -537,4 +555,34 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_en.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'The impostor knows the category';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Discussion time';
 
@@ -478,6 +481,21 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Connected players';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Waiting for players...';
 
@@ -531,4 +549,34 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => 'Not showing up? Scan the host\'s QR code';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_es.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'El impostor conoce la categoría';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Tiempo de debate';
 
@@ -479,6 +482,21 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -533,4 +551,34 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_eu.dart

@@ -110,6 +110,9 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'Inpostoreak kategoria ezagutzen du';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Eztabaida-denbora';
 
@@ -482,6 +485,21 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -536,4 +554,34 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_fr.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'L\'imposteur connaît la catégorie';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Temps de débat';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_hi.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'धोखेबाज़ को श्रेणी पता होगी';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ बहस का समय';
 
@@ -479,6 +482,21 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -533,4 +551,34 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_it.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'L\'impostore conosce la categoria';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Tempo di discussione';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_ja.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'インポスターにカテゴリーが表示されます';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ 議論の時間';
 
@@ -477,6 +480,21 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -531,4 +549,34 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_ko.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => '임포스터가 카테고리를 알 수 있습니다';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ 토론 시간';
 
@@ -477,6 +480,21 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -531,4 +549,34 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_nl.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'De bedrieger kent de categorie';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Debattijd';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_pl.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'Oszust zna kategorię';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Czas debaty';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_pt.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'O impostor conhece a categoria';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Tempo de debate';
 
@@ -481,6 +484,21 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -535,4 +553,34 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_ru.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'Самозванец знает категорию';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Время обсуждения';
 
@@ -480,6 +483,21 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -534,4 +552,34 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_tr.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => 'Sahtekar kategoriyi bilir';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ Tartışma süresi';
 
@@ -479,6 +482,21 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -533,4 +551,34 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }

lib/l10n/generated/app_localizations_zh.dart

@@ -109,6 +109,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get impostorClueDescription => '冒牌者可以知道分类';
 
+  @override
+  String get debate => '🗣️ Debate';
+
   @override
   String get debateTime => '⏱️ 讨论时间';
 
@@ -476,6 +479,21 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
 
+  @override
+  String get hostGame => 'Gestor de partida';
+
+  @override
+  String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
+
+  @override
+  String get activePlayers => 'Jugadores activos';
+
+  @override
+  String get playersVoted => 'Han votado';
+
+  @override
+  String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
+
   @override
   String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
 
@@ -530,6 +548,36 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
+
+  @override
+  String clueIs(String category) {
+    return 'La pista es: $category';
+  }
+
+  @override
+  String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
+
+  @override
+  String get debateInstructions =>
+      'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
+
+  @override
+  String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
+
+  @override
+  String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
+
+  @override
+  String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
+
+  @override
+  String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
+
+  @override
+  String get votar => 'Votar';
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in Taiwan (`zh_TW`).

lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart

@@ -7,7 +7,9 @@ import '../modelos/partida.dart';
 import '../servicios/servicio_nearby.dart';
 import '../servicios/servicio_permisos.dart';
 import '../tema/tema_app.dart';
+import 'pantalla_gestor_host.dart';
 import 'pantalla_lobby_host.dart';
+import 'pantalla_principal.dart';
 import 'pantalla_ver_palabra.dart';
 
 class PantallaCrearPartida extends StatefulWidget {
@@ -30,23 +32,28 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
 
   int get _maxImpostores => (_jugadores.length / 3).floor().clamp(1, 4);
 
-  List<String> _etiquetasTiempo(AppLocalizations l10n) =>
+  List<String> _etiquetasTiempo(AppLocalizations l10n) => [
-      [l10n.noLimit, l10n.oneMin, l10n.twoMin, l10n.threeMin, l10n.fiveMin];
+    l10n.noLimit,
+    l10n.oneMin,
+    l10n.twoMin,
+    l10n.threeMin,
+    l10n.fiveMin,
+  ];
 
   void _agregarJugador() {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     final nombre = _controladorNombre.text.trim();
     if (nombre.isEmpty) return;
     if (_jugadores.contains(nombre)) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      ScaffoldMessenger.of(
-        SnackBar(content: Text(l10n.playerAlreadyExists)),
+        context,
-      );
+      ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.playerAlreadyExists)));
       return;
     }
     if (_jugadores.length >= 20) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      ScaffoldMessenger.of(
-        SnackBar(content: Text(l10n.maxPlayersReached)),
+        context,
-      );
+      ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.maxPlayersReached)));
       return;
     }
     setState(() {
@@ -76,9 +83,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
     }
 
     if (_jugadores.length < 3) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      ScaffoldMessenger.of(
-        SnackBar(content: Text(l10n.minPlayersRequired)),
+        context,
-      );
+      ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(l10n.minPlayersRequired)));
       return;
     }
 
@@ -106,7 +113,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
     if (!permisosOk) {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text('Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación')),
+          const SnackBar(
+            content: Text('Se necesitan permisos de Bluetooth y ubicación'),
+          ),
         );
       }
       return;
@@ -125,7 +134,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
     if (!ok) {
       if (mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text('No se pudo crear la sala. Verifica Bluetooth.')),
+          const SnackBar(
+            content: Text('No se pudo crear la sala. Verifica Bluetooth.'),
+          ),
         );
       }
       return;
@@ -163,7 +174,8 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                 final jugadorNearby = nearby.jugadores[i];
                 // El jugador [0] es el host, los de nearby son [1..n]
                 final jugadorPartida = partida.jugadores[i + 1];
-                impostores[jugadorNearby.endpointId] = jugadorPartida.esImpostor;
+                impostores[jugadorNearby.endpointId] =
+                    jugadorPartida.esImpostor;
               }
 
               nearby.enviarInicioPartida(
@@ -174,7 +186,19 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
 
               Navigator.pushReplacement(
                 context,
-                MaterialPageRoute(builder: (_) => const PantallaVerPalabra()),
+                MaterialPageRoute(
+                  builder: (_) => PantallaGestorHost(
+                    onPartidaFin: () {
+                      estado.limpiar();
+                      Navigator.pushReplacement(
+                        context,
+                        MaterialPageRoute(
+                          builder: (_) => const PantallaPrincipal(),
+                        ),
+                      );
+                    },
+                  ),
+                ),
               );
             },
           ),
@@ -241,8 +265,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                 child: Column(
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
-                    Text(l10n.gameMode,
+                    Text(
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+                      l10n.gameMode,
+                      style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+                    ),
                     const SizedBox(height: 12),
                     SegmentedButton<bool>(
                       segments: [
@@ -275,8 +301,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                 child: Column(
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
-                    Text(l10n.category,
+                    Text(
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+                      l10n.category,
+                      style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+                    ),
                     const SizedBox(height: 12),
                     SizedBox(
                       width: double.infinity,
@@ -288,7 +316,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                         items: categorias.map((c) {
                           return DropdownMenuItem(
                             value: c,
-                            child: Text(BancoPalabras.nombreBonitoCategoria(c, l10n)),
+                            child: Text(
+                              BancoPalabras.nombreBonitoCategoria(c, l10n),
+                            ),
                           );
                         }).toList(),
                         onChanged: (v) => setState(() => _categoria = v!),
@@ -310,10 +340,14 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                     Row(
                       mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                       children: [
-                        Text(l10n.playersCount(_jugadores.length),
+                        Text(
-                            style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+                          l10n.playersCount(_jugadores.length),
-                        Text(l10n.playersRangeHint,
+                          style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
-                            style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium),
+                        ),
+                        Text(
+                          l10n.playersRangeHint,
+                          style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
+                        ),
                       ],
                     ),
                     const SizedBox(height: 12),
@@ -342,13 +376,17 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                       return ListTile(
                         leading: CircleAvatar(
                           backgroundColor: TemaApp.colorTarjeta,
-                          child: Text('${e.key + 1}',
+                          child: Text(
-                              style:
+                            '${e.key + 1}',
-                                  const TextStyle(color: TemaApp.colorTexto)),
+                            style: const TextStyle(color: TemaApp.colorTexto),
+                          ),
                         ),
                         title: Text(e.value),
                         trailing: IconButton(
-                          icon: const Icon(Icons.close, color: TemaApp.colorAcento),
+                          icon: const Icon(
+                            Icons.close,
+                            color: TemaApp.colorAcento,
+                          ),
                           onPressed: () => _eliminarJugador(e.key),
                         ),
                         dense: true,
@@ -367,8 +405,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                 child: Column(
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
-                    Text(l10n.configuration,
+                    Text(
-                        style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+                      l10n.configuration,
+                      style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+                    ),
                     const SizedBox(height: 12),
 
                     // Número de impostores
@@ -384,10 +424,10 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                                   : null,
                               icon: const Icon(Icons.remove_circle_outline),
                             ),
-                            Text('$_numImpostores',
+                            Text(
-                                style: Theme.of(context)
+                              '$_numImpostores',
-                                    .textTheme
+                              style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
-                                    .titleLarge),
+                            ),
                             IconButton(
                               onPressed: _numImpostores < _maxImpostores
                                   ? () => setState(() => _numImpostores++)
@@ -404,8 +444,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                       title: Text(l10n.impostorClue),
                       subtitle: Text(l10n.impostorClueDescription),
                       value: _pistaImpostor,
-                      onChanged: (v) =>
+                      onChanged: (v) => setState(() => _pistaImpostor = v),
-                          setState(() => _pistaImpostor = v),
                       contentPadding: EdgeInsets.zero,
                     ),
 
@@ -423,8 +462,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
                               child: Text(etiquetas[i]),
                             ),
                           ),
-                          onChanged: (v) =>
+                          onChanged: (v) => setState(() => _tiempoDebate = v),
-                              setState(() => _tiempoDebate = v),
                         ),
                       ],
                     ),
@@ -439,7 +477,9 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
               width: double.infinity,
               height: 56,
               child: ElevatedButton.icon(
-                onPressed: (_modoMultimovil || _jugadores.length >= 3) ? _iniciarPartida : null,
+                onPressed: (_modoMultimovil || _jugadores.length >= 3)
+                    ? _iniciarPartida
+                    : null,
                 icon: const Icon(Icons.play_arrow),
                 label: Text(l10n.startGame),
                 style: ElevatedButton.styleFrom(

lib/pantallas/pantalla_debate_cliente.dart

@@ -0,0 +1,156 @@
+import 'dart:async';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
+import 'package:farolero/tema/tema_app.dart';
+
+/// Pantalla que ve el jugador durante la fase de debate (multidispositivo).
+/// El cliente recibe el cambio de fase via Nearby y se navega aquí.
+class PantallaDebateCliente extends StatefulWidget {
+  final int? tiempoDebateSegundos;
+  final VoidCallback onSolicitarVotacion;
+
+  const PantallaDebateCliente({
+    super.key,
+    this.tiempoDebateSegundos,
+    required this.onSolicitarVotacion,
+  });
+
+  @override
+  State<PantallaDebateCliente> createState() => _PantallaDebateClienteState();
+}
+
+class _PantallaDebateClienteState extends State<PantallaDebateCliente> {
+  Timer? _timer;
+  int _segundosRestantes = 0;
+  bool _votacionSolicitada = false;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    if (widget.tiempoDebateSegundos != null) {
+      _segundosRestantes = widget.tiempoDebateSegundos!;
+      _timer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) {
+        if (_segundosRestantes > 0) {
+          setState(() => _segundosRestantes--);
+        } else {
+          timer.cancel();
+        }
+      });
+    }
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _timer?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  String _formatearTiempo(int segundos) {
+    final min = segundos ~/ 60;
+    final seg = segundos % 60;
+    return '${min.toString().padLeft(2, '0')}:${seg.toString().padLeft(2, '0')}';
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+
+    return Scaffold(
+      backgroundColor: TemaApp.colorFondo,
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(l10n.debate),
+        automaticallyImplyLeading: false,
+        backgroundColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+      ),
+      body: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(24),
+        child: Column(
+          children: [
+            const Spacer(),
+
+            // Timer
+            if (widget.tiempoDebateSegundos != null) ...[
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.all(32),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: _segundosRestantes == 0
+                      ? TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3)
+                      : TemaApp.colorTarjeta,
+                  borderRadius: BorderRadius.circular(24),
+                ),
+                child: Column(
+                  children: [
+                    Text(
+                      _segundosRestantes == 0
+                          ? l10n.timeUp
+                          : l10n.timeRemaining,
+                      style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+                    ),
+                    const SizedBox(height: 8),
+                    Text(
+                      _formatearTiempo(_segundosRestantes),
+                      style: Theme.of(context).textTheme.displayMedium?.copyWith(
+                            fontWeight: FontWeight.bold,
+                            color: _segundosRestantes == 0
+                                ? TemaApp.colorAcento
+                                : TemaApp.colorTexto,
+                          ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+              const SizedBox(height: 32),
+            ] else ...[
+              Text(
+                l10n.debatePhaseActive,
+                style: Theme.of(context).textTheme.headlineMedium,
+                textAlign: TextAlign.center,
+              ),
+              const SizedBox(height: 16),
+            ],
+
+            // Instrucciones
+            Text(
+              l10n.debateInstructions,
+              textAlign: TextAlign.center,
+              style: TextStyle(
+                color: TemaApp.colorTextoSecundario,
+                fontSize: 16,
+              ),
+            ),
+
+            const Spacer(),
+
+            // Botón solicitar votación
+            SizedBox(
+              width: double.infinity,
+              height: 56,
+              child: ElevatedButton.icon(
+                onPressed: _votacionSolicitada
+                    ? null
+                    : () {
+                        setState(() => _votacionSolicitada = true);
+                        widget.onSolicitarVotacion();
+                      },
+                icon: Icon(_votacionSolicitada ? Icons.hourglass_empty : Icons.how_to_vote),
+                label: Text(
+                  _votacionSolicitada
+                      ? l10n.votacionSolicitada
+                      : l10n.solicitarVotacion,
+                ),
+                style: ElevatedButton.styleFrom(
+                  backgroundColor: _votacionSolicitada
+                      ? TemaApp.colorTarjeta
+                      : TemaApp.colorAcento,
+                  foregroundColor: Colors.white,
+                  textStyle: const TextStyle(fontSize: 16),
+                ),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}

lib/pantallas/pantalla_gestor_host.dart

@@ -0,0 +1,514 @@
+import 'dart:async';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
+import 'package:provider/provider.dart';
+import '../estado/estado_juego.dart';
+import '../modelos/partida.dart';
+import '../servicios/servicio_nearby.dart';
+import '../tema/tema_app.dart';
+
+
+class PantallaGestorHost extends StatefulWidget {
+  final VoidCallback onPartidaFin;
+
+  const PantallaGestorHost({super.key, required this.onPartidaFin});
+
+  @override
+  State<PantallaGestorHost> createState() => _PantallaGestorHostState();
+}
+
+class _PantallaGestorHostState extends State<PantallaGestorHost> {
+  Timer? _timer;
+  int _segundosRestantes = 0;
+  final Map<String, bool> _clientesListos = {};
+  final Map<String, String> _votosRecibidos = {};
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _iniciarTemporizador();
+    _registrarListeners();
+  }
+
+  void _iniciarTemporizador() {
+    final estado = context.read<EstadoJuego>();
+    final tiempo = estado.partida?.config.tiempoDebateSegundos;
+    if (tiempo != null) {
+      _segundosRestantes = tiempo;
+      _timer = Timer.periodic(const Duration(seconds: 1), (timer) {
+        if (_segundosRestantes > 0) {
+          setState(() => _segundosRestantes--);
+        } else {
+          timer.cancel();
+        }
+      });
+    }
+  }
+
+  void _registrarListeners() {
+    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+    nearby.onMensaje((endpointId, mensaje) {
+      if (mensaje.tipo == TipoMensaje.listo) {
+        setState(() => _clientesListos[endpointId] = true);
+      } else if (mensaje.tipo == TipoMensaje.voto) {
+        final votanteId = mensaje.datos['votanteId'] as String?;
+        final votoId = mensaje.datos['votoporId'] as String?;
+        if (votanteId != null && votoId != null) {
+          setState(() => _votosRecibidos[votanteId] = votoId);
+        }
+      }
+    });
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _timer?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  String _formatearTiempo(int segundos) {
+    final min = segundos ~/ 60;
+    final seg = segundos % 60;
+    return '${min.toString().padLeft(2, '0')}:${seg.toString().padLeft(2, '0')}';
+  }
+
+  void _avanzarAFase(FaseJuego fase) {
+    final estado = context.read<EstadoJuego>();
+    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+
+    switch (fase) {
+      case FaseJuego.debate:
+        estado.iniciarDebate();
+        nearby.enviarCambioFase('debate');
+        _iniciarTemporizador();
+        break;
+      case FaseJuego.votacion:
+        estado.iniciarVotacion();
+        nearby.enviarCambioFase('votacion');
+        _votosRecibidos.clear();
+        break;
+      case FaseJuego.resultado:
+        final resultado = estado.procesarVotacion();
+        if (resultado != null) {
+          nearby.enviarResultadoVotacion({
+            'eliminadoId': resultado.eliminadoId,
+            'eliminadoNombre': resultado.eliminadoNombre,
+            'eraImpostor': resultado.eraImpostor,
+            'votos': resultado.votos,
+          });
+        }
+        break;
+      default:
+        break;
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final estado = context.watch<EstadoJuego>();
+    final nearby = context.watch<ServicioNearby>();
+    final partida = estado.partida;
+
+    if (partida == null) {
+      return Scaffold(
+        appBar: AppBar(title: Text(l10n.hostGame)),
+        body: const Center(child: Text('Error: Sin partida')),
+      );
+    }
+
+    final numJugadores = partida.jugadores.length + 1;
+    final todosListos = _clientesListos.length >= numJugadores - 1;
+    final todosVotaron = _votosRecibidos.length >= numJugadores - 1;
+
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(l10n.hostGame),
+        automaticallyImplyLeading: false,
+        actions: [
+          IconButton(
+            icon: const Icon(Icons.close),
+            onPressed: () async {
+              await nearby.desconectar();
+              widget.onPartidaFin();
+            },
+          ),
+        ],
+      ),
+      body: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          children: [
+            _buildFaseIndicator(context, partida.fase, l10n),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Expanded(
+              child: _buildContenidoFase(
+                context,
+                partida.fase,
+                l10n,
+                todosListos,
+                todosVotaron,
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            _buildBotonAccion(
+              context,
+              partida.fase,
+              l10n,
+              todosListos,
+              todosVotaron,
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildFaseIndicator(
+    BuildContext context,
+    FaseJuego fase,
+    AppLocalizations l10n,
+  ) {
+    final fases = [
+      (FaseJuego.verPalabra, l10n.seeYourWord),
+      (FaseJuego.debate, l10n.debate),
+      (FaseJuego.votacion, l10n.voting),
+      (FaseJuego.resultado, l10n.result),
+    ];
+
+    return SingleChildScrollView(
+      scrollDirection: Axis.horizontal,
+      child: Row(
+        children: fases.map((e) {
+          final esActiva = fase == e.$1 || fase.index > e.$1.index;
+          return Container(
+            margin: const EdgeInsets.only(right: 8),
+            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 6),
+            decoration: BoxDecoration(
+              color: esActiva ? TemaApp.colorAcento : TemaApp.colorSuperficie,
+              borderRadius: BorderRadius.circular(20),
+            ),
+            child: Text(
+              e.$2,
+              style: TextStyle(
+                color: esActiva ? Colors.white : TemaApp.colorTextoSecundario,
+                fontWeight: esActiva ? FontWeight.bold : FontWeight.normal,
+              ),
+            ),
+          );
+        }).toList(),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildContenidoFase(
+    BuildContext context,
+    FaseJuego fase,
+    AppLocalizations l10n,
+    bool todosListos,
+    bool todosVotaron,
+  ) {
+    final nearby = context.watch<ServicioNearby>();
+
+    switch (fase) {
+      case FaseJuego.verPalabra:
+        return _buildFaseVerPalabra(context, l10n, todosListos, nearby);
+      case FaseJuego.debate:
+        return _buildFaseDebate(context, l10n, nearby);
+      case FaseJuego.votacion:
+        return _buildFaseVotacion(context, l10n, todosVotaron, nearby);
+      default:
+        return const Center(child: Text('Fin de la partida'));
+    }
+  }
+
+  Widget _buildFaseVerPalabra(
+    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
+    bool todosListos,
+    ServicioNearby nearby,
+  ) {
+    return Card(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Text(
+              l10n.waitingPlayersSeeWord,
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Text(
+              l10n.connectedPlayers,
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            _buildJugadorTile(nearby.miNombre ?? 'Host', true, false),
+            ...nearby.jugadores.map(
+              (j) => _buildJugadorTile(
+                j.nombre,
+                false,
+                _clientesListos[j.endpointId] ?? false,
+              ),
+            ),
+            const Spacer(),
+            if (todosListos)
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.all(12),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: TemaApp.colorVerde.withValues(alpha: 0.2),
+                  borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                ),
+                child: Row(
+                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                  children: [
+                    const Icon(Icons.check_circle, color: TemaApp.colorVerde),
+                    const SizedBox(width: 8),
+                    Text(
+                      l10n.allSeenStartDebate,
+                      style: const TextStyle(color: TemaApp.colorVerde),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildFaseDebate(
+    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
+    ServicioNearby nearby,
+  ) {
+    final estado = context.read<EstadoJuego>();
+    final tiempo = estado.partida?.config.tiempoDebateSegundos;
+
+    return Card(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            if (tiempo != null) ...[
+              Text(l10n.debate, style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+              const SizedBox(height: 16),
+              Container(
+                width: double.infinity,
+                padding: const EdgeInsets.all(16),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: _segundosRestantes == 0
+                      ? TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3)
+                      : TemaApp.colorTarjeta,
+                  borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                ),
+                child: Column(
+                  children: [
+                    Text(
+                      _segundosRestantes == 0
+                          ? l10n.timeUp
+                          : l10n.timeRemaining,
+                      style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
+                    ),
+                    Text(
+                      _formatearTiempo(_segundosRestantes),
+                      style: Theme.of(context).textTheme.headlineLarge,
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+              const SizedBox(height: 16),
+            ],
+            Text(
+              l10n.activePlayers,
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            Expanded(
+              child: ListView.builder(
+                itemCount: nearby.jugadores.length + 1,
+                itemBuilder: (context, index) {
+                  if (index == 0) {
+                    return _buildJugadorTile(
+                      nearby.miNombre ?? 'Host',
+                      true,
+                      true,
+                    );
+                  }
+                  final j = nearby.jugadores[index - 1];
+                  return _buildJugadorTile(j.nombre, false, true);
+                },
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildFaseVotacion(
+    BuildContext context,
+    AppLocalizations l10n,
+    bool todosVotaron,
+    ServicioNearby nearby,
+  ) {
+    return Card(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Text(l10n.voting, style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Container(
+              width: double.infinity,
+              padding: const EdgeInsets.all(16),
+              decoration: BoxDecoration(
+                color: TemaApp.colorTarjeta,
+                borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+              ),
+              child: Column(
+                children: [
+                  Text(
+                    l10n.votesProgress(
+                      _votosRecibidos.length,
+                      nearby.jugadores.length + 1,
+                    ),
+                  ),
+                  const SizedBox(height: 8),
+                  ClipRRect(
+                    borderRadius: BorderRadius.circular(4),
+                    child: LinearProgressIndicator(
+                      value:
+                          _votosRecibidos.length /
+                          (nearby.jugadores.length + 1),
+                      backgroundColor: TemaApp.colorSuperficie,
+                      valueColor: const AlwaysStoppedAnimation(
+                        TemaApp.colorAcento,
+                      ),
+                      minHeight: 8,
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Text(
+              l10n.playersVoted,
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            Expanded(
+              child: ListView.builder(
+                itemCount: nearby.jugadores.length + 1,
+                itemBuilder: (context, index) {
+                  final esHost = index == 0;
+                  final nombre = esHost
+                      ? (nearby.miNombre ?? 'Host')
+                      : nearby.jugadores[index - 1].nombre;
+                  final haVotado =
+                      esHost || _votosRecibidos.containsKey(nombre);
+                  return _buildJugadorTile(nombre, esHost, haVotado);
+                },
+              ),
+            ),
+            if (todosVotaron)
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.all(12),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: TemaApp.colorVerde.withValues(alpha: 0.2),
+                  borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                ),
+                child: Row(
+                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                  children: [
+                    const Icon(Icons.check_circle, color: TemaApp.colorVerde),
+                    const SizedBox(width: 8),
+                    Text(
+                      l10n.allVoted,
+                      style: const TextStyle(color: TemaApp.colorVerde),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildJugadorTile(String nombre, bool esHost, bool listo) {
+    return Container(
+      margin: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: listo
+            ? TemaApp.colorVerde.withValues(alpha: 0.2)
+            : TemaApp.colorTarjeta,
+        borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+      ),
+      child: Row(
+        children: [
+          Text(esHost ? '👑' : '🎭', style: const TextStyle(fontSize: 18)),
+          const SizedBox(width: 8),
+          Expanded(child: Text(nombre)),
+          if (listo)
+            const Icon(Icons.check_circle, color: TemaApp.colorVerde, size: 20),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildBotonAccion(
+    BuildContext context,
+    FaseJuego fase,
+    AppLocalizations l10n,
+    bool todosListos,
+    bool todosVotaron,
+  ) {
+    switch (fase) {
+      case FaseJuego.verPalabra:
+        return SizedBox(
+          width: double.infinity,
+          height: 56,
+          child: ElevatedButton.icon(
+            onPressed: todosListos
+                ? () => _avanzarAFase(FaseJuego.debate)
+                : null,
+            icon: const Icon(Icons.forum),
+            label: Text(
+              todosListos
+                  ? l10n.allSeenStartDebate
+                  : l10n.waitingPlayersSeeWord,
+            ),
+          ),
+        );
+      case FaseJuego.debate:
+        return SizedBox(
+          width: double.infinity,
+          height: 56,
+          child: ElevatedButton.icon(
+            onPressed: () => _avanzarAFase(FaseJuego.votacion),
+            icon: const Icon(Icons.how_to_vote),
+            label: Text(l10n.goToVoting),
+          ),
+        );
+      case FaseJuego.votacion:
+        return SizedBox(
+          width: double.infinity,
+          height: 56,
+          child: ElevatedButton.icon(
+            onPressed: todosVotaron
+                ? () => _avanzarAFase(FaseJuego.resultado)
+                : null,
+            icon: const Icon(Icons.visibility),
+            label: Text(todosVotaron ? l10n.revealResult : l10n.waitingVoting),
+          ),
+        );
+      default:
+        return const SizedBox.shrink();
+    }
+  }
+}

lib/pantallas/pantalla_palabra_cliente.dart

@@ -0,0 +1,169 @@
+import 'dart:async';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
+import 'package:farolero/tema/tema_app.dart';
+
+/// Pantalla que ve cada jugador cuando recibe su palabra (modo multidispositivo).
+/// El cliente recibe la palabra via ServicioNearby y se navega aquí.
+/// NO es la pantalla del host.
+class PantallaPalabraCliente extends StatefulWidget {
+  final String palabra;
+  final bool esImpostor;
+  final String? pistaCategoria;
+  final VoidCallback onVisto;
+
+  const PantallaPalabraCliente({
+    super.key,
+    required this.palabra,
+    required this.esImpostor,
+    this.pistaCategoria,
+    required this.onVisto,
+  });
+
+  @override
+  State<PantallaPalabraCliente> createState() => _PantallaPalabraClienteState();
+}
+
+class _PantallaPalabraClienteState extends State<PantallaPalabraCliente> {
+  bool _palabraVisible = false;
+  Timer? _timer;
+
+  void _togglePalabra() {
+    setState(() => _palabraVisible = !_palabraVisible);
+    _timer?.cancel();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _timer?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+
+    return Scaffold(
+      backgroundColor: TemaApp.colorFondo,
+      body: SafeArea(
+        child: Padding(
+          padding: const EdgeInsets.all(24),
+          child: Column(
+            children: [
+              const Spacer(),
+              // Tarjeta de palabra
+              GestureDetector(
+                onTap: _togglePalabra,
+                child: AnimatedContainer(
+                  duration: const Duration(milliseconds: 300),
+                  width: double.infinity,
+                  padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 48, horizontal: 24),
+                  decoration: BoxDecoration(
+                    color: _palabraVisible
+                        ? TemaApp.colorAcento
+                        : TemaApp.colorTarjeta,
+                    borderRadius: BorderRadius.circular(24),
+                    boxShadow: _palabraVisible
+                        ? [
+                            BoxShadow(
+                              color: TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.4),
+                              blurRadius: 24,
+                              spreadRadius: 2,
+                            ),
+                          ]
+                        : null,
+                  ),
+                  child: Column(
+                    children: [
+                      Icon(
+                        _palabraVisible ? Icons.visibility : Icons.visibility_off,
+                        color: _palabraVisible
+                            ? Colors.white
+                            : TemaApp.colorTextoSecundario,
+                        size: 32,
+                      ),
+                      const SizedBox(height: 16),
+                      Text(
+                        _palabraVisible ? widget.palabra : '???',
+                        textAlign: TextAlign.center,
+                        style: TextStyle(
+                          fontSize: 32,
+                          fontWeight: FontWeight.bold,
+                          color: _palabraVisible
+                              ? Colors.white
+                              : TemaApp.colorTextoSecundario,
+                        ),
+                      ),
+                    ],
+                  ),
+                ),
+              ),
+
+              const SizedBox(height: 16),
+
+              // Pista para impostores
+              if (widget.esImpostor && widget.pistaCategoria != null) ...[
+                Container(
+                  padding: const EdgeInsets.all(12),
+                  decoration: BoxDecoration(
+                    color: TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.2),
+                    borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                  ),
+                  child: Row(
+                    mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                    children: [
+                      const Icon(Icons.lightbulb, color: TemaApp.colorAcento),
+                      const SizedBox(width: 8),
+                      Flexible(
+                        child: Text(
+                          '🎭 ${l10n.clueIs(widget.pistaCategoria!)}',
+                          style: const TextStyle(color: TemaApp.colorAcento),
+                        ),
+                      ),
+                    ],
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 8),
+              ],
+
+              // Instrucciones
+              Padding(
+                padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16),
+                child: Text(
+                  _palabraVisible
+                      ? 'Mantén la pantalla oculta. No la enseñes a nadie.'
+                      : 'Toca para ver tu palabra',
+                  textAlign: TextAlign.center,
+                  style: TextStyle(
+                    color: TemaApp.colorTextoSecundario,
+                    fontSize: 14,
+                  ),
+                ),
+              ),
+
+              const Spacer(),
+
+              // Botón confirmar
+              SizedBox(
+                width: double.infinity,
+                height: 56,
+                child: ElevatedButton.icon(
+                  onPressed: () {
+                    widget.onVisto();
+                  },
+                  icon: const Icon(Icons.check),
+                  label: Text(l10n.iveSeenIt),
+                  style: ElevatedButton.styleFrom(
+                    backgroundColor: TemaApp.colorAcento,
+                    foregroundColor: Colors.white,
+                    textStyle: const TextStyle(fontSize: 16),
+                  ),
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}

lib/pantallas/pantalla_unirse.dart

@@ -2,9 +2,13 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:mobile_scanner/mobile_scanner.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
+import '../modelos/jugador.dart';
 import '../servicios/servicio_nearby.dart';
 import '../servicios/servicio_permisos.dart';
 import '../tema/tema_app.dart';
+import 'pantalla_palabra_cliente.dart';
+import 'pantalla_debate_cliente.dart';
+import 'pantalla_votacion_cliente.dart';
 
 /// Pantalla para unirse a una partida multidispositivo.
 /// Flujo: nombre → discovery automático (lista de salas) → fallback QR
@@ -26,6 +30,110 @@ class _PantallaUnirseState extends State<PantallaUnirse> {
   String? _error;
   String? _salaSeleccionada;
 
+  // Estado del juego recibido del host
+  String? _palabraRecibida;
+  bool _esImpostor = false;
+  String? _pistaCategoria;
+  final List<Jugador> _jugadores = [];
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    // Registrar listener ANTES del primer build
+    WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+      _registrarListenerPartida();
+    });
+  }
+
+  void _registrarListenerPartida() {
+    final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+    nearby.onMensaje((endpointId, mensaje) {
+      if (mensaje.tipo == TipoMensaje.partidaInicio) {
+        // El host ha iniciado la partida — nos ha enviado nuestra palabra
+        setState(() {
+          _palabraRecibida = mensaje.datos['palabra'] as String?;
+          _esImpostor = mensaje.datos['esImpostor'] as bool? ?? false;
+          _pistaCategoria = mensaje.datos['categoria'] as String?;
+        });
+        // Navegar a pantalla de palabra del cliente
+        if (mounted && _palabraRecibida != null) {
+          _navegarAPalabra();
+        }
+      } else if (mensaje.tipo == TipoMensaje.fase) {
+        // El host cambia de fase — navegar a la pantalla correspondiente
+        final fase = mensaje.datos['fase'] as String?;
+        if (mounted && fase != null) {
+          _navegarSegunFase(fase);
+        }
+      }
+    });
+  }
+
+  void _navegarAPalabra() {
+    Navigator.of(context).push(
+      MaterialPageRoute(
+        builder: (_) => PantallaPalabraCliente(
+          palabra: _palabraRecibida ?? '',
+          esImpostor: _esImpostor,
+          pistaCategoria: _pistaCategoria,
+          onVisto: () {
+            // Enviar "listo" al host y volver a la espera
+            final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+            if (nearby.hostEndpointId != null) {
+              nearby.enviarMensaje(
+                nearby.hostEndpointId!,
+                MensajeP2P(tipo: TipoMensaje.listo, datos: {}),
+              );
+            }
+            Navigator.of(context).pop();
+          },
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  void _navegarSegunFase(String fase) {
+    switch (fase) {
+      case 'debate':
+        Navigator.of(context).pushReplacement(
+          MaterialPageRoute(
+            builder: (_) => PantallaDebateCliente(
+              tiempoDebateSegundos: null,
+              onSolicitarVotacion: () {
+                final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+                if (nearby.hostEndpointId != null) {
+                  nearby.enviarMensaje(
+                    nearby.hostEndpointId!,
+                    MensajeP2P(tipo: TipoMensaje.ping, datos: {'solicitoVotacion': true}),
+                  );
+                }
+              },
+            ),
+          ),
+        );
+        break;
+      case 'votacion':
+        Navigator.of(context).pushReplacement(
+          MaterialPageRoute(
+            builder: (_) => PantallaVotacionCliente(
+              jugadores: _jugadores,
+              onVoto: (votoporId) {
+                final nearby = context.read<ServicioNearby>();
+                if (nearby.hostEndpointId != null) {
+                  nearby.enviarMensaje(
+                    nearby.hostEndpointId!,
+                    MensajeP2P(tipo: TipoMensaje.voto, datos: {'votoporId': votoporId}),
+                  );
+                }
+                Navigator.of(context).pop();
+              },
+            ),
+          ),
+        );
+        break;
+    }
+  }
+
   @override
   void dispose() {
     _nombreController.dispose();

lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart

@@ -0,0 +1,112 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
+import 'package:farolero/modelos/jugador.dart';
+import 'package:farolero/tema/tema_app.dart';
+
+/// Pantalla de votación para el cliente (multidispositivo).
+/// El cliente recibe fase=votacion y ve esta pantalla para elegir a quién votar.
+class PantallaVotacionCliente extends StatefulWidget {
+  final List<Jugador> jugadores;
+  final Function(String votoporId) onVoto;
+
+  const PantallaVotacionCliente({
+    super.key,
+    required this.jugadores,
+    required this.onVoto,
+  });
+
+  @override
+  State<PantallaVotacionCliente> createState() => _PantallaVotacionClienteState();
+}
+
+class _PantallaVotacionClienteState extends State<PantallaVotacionCliente> {
+  String? _votoSeleccionado;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+
+    return Scaffold(
+      backgroundColor: TemaApp.colorFondo,
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(l10n.voting),
+        automaticallyImplyLeading: false,
+        backgroundColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+      ),
+      body: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Text(
+              l10n.whoDoYouThinkIsTheImpostor,
+              style: Theme.of(context).textTheme.titleLarge,
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            Text(
+              l10n.selectOnePlayer,
+              style: TextStyle(color: TemaApp.colorTextoSecundario),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Expanded(
+              child: ListView.builder(
+                itemCount: widget.jugadores.length,
+                itemBuilder: (context, index) {
+                  final jugador = widget.jugadores[index];
+                  final selected = _votoSeleccionado == jugador.id;
+                  return Card(
+                    color: selected
+                        ? TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3)
+                        : TemaApp.colorTarjeta,
+                    margin: const EdgeInsets.only(bottom: 8),
+                    child: ListTile(
+                      leading: CircleAvatar(
+                        backgroundColor: selected
+                            ? TemaApp.colorAcento
+                            : TemaApp.colorAcento.withValues(alpha: 0.3),
+                        child: Text(
+                          '${index + 1}',
+                          style: TextStyle(
+                            color: selected
+                                ? Colors.white
+                                : TemaApp.colorTexto,
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                      title: Text(jugador.nombre),
+                      trailing: selected
+                          ? const Icon(Icons.check_circle,
+                              color: TemaApp.colorAcento)
+                          : null,
+                      onTap: () {
+                        setState(() => _votoSeleccionado = jugador.id);
+                      },
+                    ),
+                  );
+                },
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            SizedBox(
+              width: double.infinity,
+              height: 56,
+              child: ElevatedButton.icon(
+                onPressed: _votoSeleccionado == null
+                    ? null
+                    : () => widget.onVoto(_votoSeleccionado!),
+                icon: const Icon(Icons.how_to_vote),
+                label: Text(l10n.votar),
+                style: ElevatedButton.styleFrom(
+                  backgroundColor: TemaApp.colorAcento,
+                  foregroundColor: Colors.white,
+                  textStyle: const TextStyle(fontSize: 16),
+                ),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+}