feat(multi-device): host puede participar como jugador

- Añadido modelo Usuario con pool de usuarios sincronizado
- El host ahora recibe palabra y rol como cualquier jugador
- UI de selección de perfil en pantallas de lobby
- Los clientes pueden ver usuarios del servidor o crear nuevos
- El juego no inicia hasta que el host selecciona perfil

lib/l10n/app_es.arb

@@ -277,5 +277,11 @@
   "votacionSolicitada": "Votación solicitada",
   "whoDoYouThinkIsTheImpostor": "¿Quién es el impostor?",
   "selectOnePlayer": "Selecciona a un jugador para votar",
-  "votar": "Votar"
-}
+  "votar": "Votar",
+  "selectYourProfile": "Tu perfil",
+  "selectProfile": "Selecciona un perfil",
+  "createNewUser": "Crear nuevo usuario",
+  "userNameRequired": "El nombre no puede estar vacio",
+  "profileSelected": "Perfil seleccionado",
+  "availableProfiles": "Perfiles disponibles"
+}