feat(multi-device): host puede participar como jugador

- Añadido modelo Usuario con pool de usuarios sincronizado
- El host ahora recibe palabra y rol como cualquier jugador
- UI de selección de perfil en pantallas de lobby
- Los clientes pueden ver usuarios del servidor o crear nuevos
- El juego no inicia hasta que el host selecciona perfil

lib/l10n/app_en.arb

@@ -255,5 +255,11 @@
   "searchingGames": "Searching for nearby games...",
   "noGamesFound": "No games found",
   "noGamesFoundHint": "Make sure the host has the room open and you are nearby",
-  "orScanQR": "Not showing up? Scan the host's QR code"
-}
+  "orScanQR": "Not showing up? Scan the host's QR code",
+  "selectYourProfile": "Your profile",
+  "selectProfile": "Select a profile",
+  "createNewUser": "Create new user",
+  "userNameRequired": "Name cannot be empty",
+  "profileSelected": "Profile selected",
+  "availableProfiles": "Available profiles"
+}