feat(i18n): fill the translation backlog and add the new strings
40 keys existed only in app_es.arb and fell back to Spanish everywhere else (15 of them in English). Most were multi-device screens: hostGame, votar, clueIs, whoDoYouThinkIsTheImpostor, waitingPlayersSeeWord. Adds those plus the new keys for impostor awareness, the adjusted impostor count, the eliminated-player notice and the reconnection screen. 51 keys across the 18 supported languages.
This commit is contained in:
@@ -18,19 +18,20 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get loadingWords => 'Kelimeler yükleniyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get matchRewards => "Oyun ödülleri";
|
||||
String get matchRewards => 'Oyun ödülleri';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get newMedals => "Yeni madalyalar";
|
||||
String get newMedals => 'Yeni madalyalar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire => "Bu kez yeni madalya yok. Ateşini büyütmeye devam et.";
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire =>
|
||||
'Bu kez yeni madalya yok. Ateşini büyütmeye devam et.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get calculatingRewards => "Ödüller hesaplanıyor...";
|
||||
String get calculatingRewards => 'Ödüller hesaplanıyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get fireLabel => "Ateş";
|
||||
String get fireLabel => 'Ateş';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersRange => '3-20 oyuncu • İnternet gerektirmez';
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get impostorClueDescription => 'Sahtekar kategoriyi bilir';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debate => '🗣️ Debate';
|
||||
String get debate => '🗣️ Tartışma';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateTime => '⏱️ Tartışma süresi';
|
||||
@@ -213,16 +214,6 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get playersInDebate => 'Tartışmadaki oyuncular';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return "$name için oy";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return "$name kelimesini söyleyerek başlar.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
|
||||
return '$active aktif • $impostors gizli sahtekar';
|
||||
@@ -502,131 +493,132 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get licenses => 'Lisanslar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';
|
||||
String get scanToJoin => 'Katılmak için QR kodu okut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
|
||||
String get connectedPlayers => 'Bağlı oyuncular';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostGame => 'Gestor de partida';
|
||||
String get hostGame => 'Oyun yönetimi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord =>
|
||||
'Herkesin kelimesini görmesi bekleniyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get activePlayers => 'Jugadores activos';
|
||||
String get activePlayers => 'Aktif oyuncular';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersVoted => 'Han votado';
|
||||
String get playersVoted => 'Oy verdi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
|
||||
String get waitingVoting => 'Oylar bekleniyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Oyuncular bekleniyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String needMorePlayers(int count) {
|
||||
return 'Faltan $count jugadores más';
|
||||
return '$count oyuncu daha gerekli';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get starting => 'Iniciando...';
|
||||
String get starting => 'Başlatılıyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';
|
||||
String get enterNameAndScan => 'Adını yaz ve sunucunun QR kodunu okut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourName => 'Tu nombre';
|
||||
String get yourName => 'Adın';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';
|
||||
String get nameRequired => 'Adını yaz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectingTo => 'Conectando a';
|
||||
String get connectingTo => 'Bağlanılıyor:';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanQR => 'Escanear QR';
|
||||
String get scanQR => 'QR kodu okut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';
|
||||
String get scanHostQR => 'Sunucunun QR koduna doğrult';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedWaiting => '¡Conectado!';
|
||||
String get connectedWaiting => 'Bağlandı!';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';
|
||||
String get waitingForHost => 'Sunucunun oyunu başlatması bekleniyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameToSearch =>
|
||||
'Escribe tu nombre para buscar partidas cercanas';
|
||||
String get enterNameToSearch => 'Yakındaki oyunları aramak için adını yaz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchGames => 'Buscar partidas';
|
||||
String get searchGames => 'Oyun ara';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingGames => 'Buscando partidas cercanas...';
|
||||
String get searchingGames => 'Yakındaki oyunlar aranıyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFound => 'No se encontraron partidas';
|
||||
String get noGamesFound => 'Oyun bulunamadı';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFoundHint =>
|
||||
'Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca';
|
||||
'Sunucunun odayı açık tuttuğundan ve yakın olduğunuzdan emin ol';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
|
||||
String get orScanQR => 'Görünmüyor mu? Sunucunun QR kodunu okut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
|
||||
String get iveSeenIt => 'Gördüm';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String clueIs(String category) {
|
||||
return 'La pista es: $category';
|
||||
return 'İpucu: $category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Tartışma aşaması sürüyor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateInstructions =>
|
||||
'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
|
||||
'Birbirinizle konuşun ve sahtekârın kim olduğunu düşündüğünüzü söyleyin. Hazır olduğunuzda oylama isteyin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Oylama iste';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Oylama istendi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Sahtekâr kim?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Oy vermek için bir oyuncu seç';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votar => 'Votar';
|
||||
String get votar => 'Oy ver';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectYourProfile => 'Tu perfil';
|
||||
String get selectYourProfile => 'Profilin';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectProfile => 'Selecciona un perfil';
|
||||
String get selectProfile => 'Bir profil seç';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get createNewUser => 'Crear nuevo usuario';
|
||||
String get createNewUser => 'Yeni kullanıcı oluştur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userNameRequired => 'El nombre no puede estar vacio';
|
||||
String get userNameRequired => 'Ad boş olamaz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSelected => 'Perfil seleccionado';
|
||||
String get profileSelected => 'Profil seçildi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get availableProfiles => 'Perfiles disponibles';
|
||||
String get availableProfiles => 'Kullanılabilir profiller';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone => 'Bu kodu başka bir telefondan tarayın';
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
|
||||
'Bu kodu başka bir telefondan tarayın';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get gameUsers => 'Oyun kullanıcıları';
|
||||
@@ -659,34 +651,41 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get delete => 'Sil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart => 'Select at least 3 users to start.';
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
|
||||
'Select at least 3 users to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser => 'The host phone must select at least one user.';
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser =>
|
||||
'The host phone must select at least one user.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get roomNoLongerInLobby => 'The room is no longer in the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get completeUserSelectionToStart => 'Complete user selection to start.';
|
||||
String get completeUserSelectionToStart =>
|
||||
'Complete user selection to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preparingSecureRoom => 'Preparing the secure room';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames => 'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames =>
|
||||
'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tapToJoin => 'Tap to join';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired => 'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort => 'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotStartSearch => 'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
String get couldNotStartSearch =>
|
||||
'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String couldNotConnectToHost(String host) {
|
||||
@@ -700,13 +699,15 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get singleDeviceSubtitle => 'Game on this device';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceDescription => 'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
String get singleDeviceDescription =>
|
||||
'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceSubtitle => 'Each player on their phone';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceDescription => 'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
String get multiDeviceDescription =>
|
||||
'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceGameLabel => 'Game on this device';
|
||||
@@ -718,7 +719,8 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get mainDeviceUser => 'Main device user';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotCreateRoom => 'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
String get couldNotCreateRoom =>
|
||||
'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String cannotStartWithReason(String reason) {
|
||||
@@ -730,6 +732,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get defaultPlayerName => 'Oyuncu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get play => 'Oyna';
|
||||
|
||||
@@ -761,7 +764,8 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get errorNoGame => 'Hata: oyun yok';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning => 'Bazı oyuncuların cihazı bağlantısız.';
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning =>
|
||||
'Bazı oyuncuların cihazı bağlantısız.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get assumeOnThisPhone => 'Bu telefonda devral';
|
||||
@@ -770,8 +774,71 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get noResult => 'Sonuç yok';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String historyGameSummary(int players, int impostors, int rounds, String word, String category) {
|
||||
return '$players oyuncu • $impostors sahtekar • $rounds tur\n$word • $category';
|
||||
String historyGameSummary(
|
||||
int players,
|
||||
int impostors,
|
||||
int rounds,
|
||||
String word,
|
||||
String category,
|
||||
) {
|
||||
return '\$players oyuncu • \$impostors sahtekar • \$rounds tur\n\$word • \$category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return '$name için oy';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return '$name kelimesini söyleyerek başlar.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Sahtekârlar birbirini tanır';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
|
||||
'Her sahtekâr diğerlerinin adlarını görür';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
|
||||
'Yalnızca 2 veya daha fazla sahtekârla geçerli';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String otherImpostorsTitle(num count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Diğer sahtekârlar',
|
||||
one: 'Diğer sahtekâr',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get youAreTheOnlyImpostor => 'Tek sahtekâr sensin';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String impostorsAdjusted(int count) {
|
||||
return 'Oyuncu sayısına göre sahtekâr sayısı $count olarak ayarlandı';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get eliminatedCannotVote => 'Elendin: artık oy vermiyorsun';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnecting => 'Yeniden bağlanılıyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnectingHint =>
|
||||
'Sunucuyla bağlantı koptu. Oyundaki yerin korunuyor.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveGame => 'Oyundan ayrıl';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String playerRejoined(String name) {
|
||||
return '$name oyuna geri döndü';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user