feat(i18n): fill the translation backlog and add the new strings
40 keys existed only in app_es.arb and fell back to Spanish everywhere else (15 of them in English). Most were multi-device screens: hostGame, votar, clueIs, whoDoYouThinkIsTheImpostor, waitingPlayersSeeWord. Adds those plus the new keys for impostor awareness, the adjusted impostor count, the eliminated-player notice and the reconnection screen. 51 keys across the 18 supported languages.
This commit is contained in:
@@ -18,19 +18,20 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get loadingWords => 'Ładowanie słów...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get matchRewards => "Nagrody za grę";
|
||||
String get matchRewards => 'Nagrody za grę';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get newMedals => "Nowe medale";
|
||||
String get newMedals => 'Nowe medale';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire => "Tym razem bez nowych medali. Podtrzymuj swój ogień.";
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire =>
|
||||
'Tym razem bez nowych medali. Podtrzymuj swój ogień.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get calculatingRewards => "Obliczanie nagród...";
|
||||
String get calculatingRewards => 'Obliczanie nagród...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get fireLabel => "Ogień";
|
||||
String get fireLabel => 'Ogień';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersRange => '3-20 graczy • Bez internetu';
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get impostorClueDescription => 'Oszust zna kategorię';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debate => '🗣️ Debate';
|
||||
String get debate => '🗣️ Dyskusja';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateTime => '⏱️ Czas debaty';
|
||||
@@ -214,16 +215,6 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get playersInDebate => 'Gracze w debacie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return "Głos gracza $name";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return "$name zaczyna, mówiąc swoje słowo.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
|
||||
return '$active aktywnych • $impostors ukrytych oszustów';
|
||||
@@ -503,128 +494,129 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get licenses => 'Licencje';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';
|
||||
String get scanToJoin => 'Zeskanuj kod QR, aby dołączyć';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
|
||||
String get connectedPlayers => 'Połączeni gracze';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostGame => 'Gestor de partida';
|
||||
String get hostGame => 'Zarządzanie grą';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord =>
|
||||
'Czekamy, aż wszyscy zobaczą swoje słowo...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get activePlayers => 'Jugadores activos';
|
||||
String get activePlayers => 'Aktywni gracze';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersVoted => 'Han votado';
|
||||
String get playersVoted => 'Zagłosowali';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
|
||||
String get waitingVoting => 'Czekamy na głosy...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Czekamy na graczy...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String needMorePlayers(int count) {
|
||||
return 'Faltan $count jugadores más';
|
||||
return 'Brakuje jeszcze $count graczy';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get starting => 'Iniciando...';
|
||||
String get starting => 'Uruchamianie...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';
|
||||
String get enterNameAndScan =>
|
||||
'Wpisz swoje imię i zeskanuj kod QR gospodarza';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourName => 'Tu nombre';
|
||||
String get yourName => 'Twoje imię';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';
|
||||
String get nameRequired => 'Wpisz swoje imię';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectingTo => 'Conectando a';
|
||||
String get connectingTo => 'Łączenie z';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanQR => 'Escanear QR';
|
||||
String get scanQR => 'Zeskanuj kod QR';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';
|
||||
String get scanHostQR => 'Wyceluj w kod QR gospodarza';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedWaiting => '¡Conectado!';
|
||||
String get connectedWaiting => 'Połączono!';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';
|
||||
String get waitingForHost => 'Czekamy, aż gospodarz rozpocznie grę...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameToSearch =>
|
||||
'Escribe tu nombre para buscar partidas cercanas';
|
||||
String get enterNameToSearch => 'Wpisz swoje imię, aby znaleźć gry w pobliżu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchGames => 'Buscar partidas';
|
||||
String get searchGames => 'Szukaj gier';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingGames => 'Buscando partidas cercanas...';
|
||||
String get searchingGames => 'Szukanie gier w pobliżu...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFound => 'No se encontraron partidas';
|
||||
String get noGamesFound => 'Nie znaleziono gier';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFoundHint =>
|
||||
'Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca';
|
||||
'Upewnij się, że gospodarz ma otwarty pokój i jesteście blisko siebie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
|
||||
String get orScanQR => 'Nie widzisz gry? Zeskanuj kod QR gospodarza';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
|
||||
String get iveSeenIt => 'Już zobaczyłem';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String clueIs(String category) {
|
||||
return 'La pista es: $category';
|
||||
return 'Wskazówka: $category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Trwa faza dyskusji';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateInstructions =>
|
||||
'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
|
||||
'Porozmawiajcie ze sobą i powiedzcie, kto waszym zdaniem jest oszustem. Gdy będziecie gotowi, poproście o głosowanie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Poproś o głosowanie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Poproszono o głosowanie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Kto jest oszustem?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Wybierz gracza, na którego głosujesz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votar => 'Votar';
|
||||
String get votar => 'Głosuj';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectYourProfile => 'Tu perfil';
|
||||
String get selectYourProfile => 'Twój profil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectProfile => 'Selecciona un perfil';
|
||||
String get selectProfile => 'Wybierz profil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get createNewUser => 'Crear nuevo usuario';
|
||||
String get createNewUser => 'Utwórz nowego użytkownika';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userNameRequired => 'El nombre no puede estar vacio';
|
||||
String get userNameRequired => 'Imię nie może być puste';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSelected => 'Perfil seleccionado';
|
||||
String get profileSelected => 'Wybrano profil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get availableProfiles => 'Perfiles disponibles';
|
||||
String get availableProfiles => 'Dostępne profile';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone => 'Zeskanuj ten kod innym telefonem';
|
||||
@@ -660,34 +652,41 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get delete => 'Usuń';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart => 'Select at least 3 users to start.';
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
|
||||
'Select at least 3 users to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser => 'The host phone must select at least one user.';
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser =>
|
||||
'The host phone must select at least one user.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get roomNoLongerInLobby => 'The room is no longer in the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get completeUserSelectionToStart => 'Complete user selection to start.';
|
||||
String get completeUserSelectionToStart =>
|
||||
'Complete user selection to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preparingSecureRoom => 'Preparing the secure room';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames => 'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames =>
|
||||
'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tapToJoin => 'Tap to join';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired => 'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort => 'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotStartSearch => 'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
String get couldNotStartSearch =>
|
||||
'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String couldNotConnectToHost(String host) {
|
||||
@@ -701,13 +700,15 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get singleDeviceSubtitle => 'Game on this device';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceDescription => 'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
String get singleDeviceDescription =>
|
||||
'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceSubtitle => 'Each player on their phone';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceDescription => 'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
String get multiDeviceDescription =>
|
||||
'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceGameLabel => 'Game on this device';
|
||||
@@ -719,7 +720,8 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get mainDeviceUser => 'Main device user';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotCreateRoom => 'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
String get couldNotCreateRoom =>
|
||||
'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String cannotStartWithReason(String reason) {
|
||||
@@ -731,6 +733,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get defaultPlayerName => 'Gracz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get play => 'Graj';
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +765,8 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get errorNoGame => 'Błąd: brak gry';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning => 'Niektórzy gracze mają rozłączone urządzenie.';
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning =>
|
||||
'Niektórzy gracze mają rozłączone urządzenie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get assumeOnThisPhone => 'Przejmij na tym telefonie';
|
||||
@@ -771,8 +775,71 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
||||
String get noResult => 'Brak wyniku';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String historyGameSummary(int players, int impostors, int rounds, String word, String category) {
|
||||
return '$players graczy • $impostors impostor(ów) • $rounds rund\n$word • $category';
|
||||
String historyGameSummary(
|
||||
int players,
|
||||
int impostors,
|
||||
int rounds,
|
||||
String word,
|
||||
String category,
|
||||
) {
|
||||
return '\$players graczy • \$impostors impostor(ów) • \$rounds rund\n\$word • \$category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return 'Głos gracza $name';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return '$name zaczyna, mówiąc swoje słowo.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Oszuści znają się nawzajem';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
|
||||
'Każdy oszust zobaczy imiona pozostałych';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
|
||||
'Działa tylko przy 2 lub więcej oszustach';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String otherImpostorsTitle(num count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Pozostali oszuści',
|
||||
one: 'Drugi oszust',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get youAreTheOnlyImpostor => 'Jesteś jedynym oszustem';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String impostorsAdjusted(int count) {
|
||||
return 'Liczba oszustów dostosowana do $count z powodu liczby graczy';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get eliminatedCannotVote => 'Jesteś wyeliminowany – już nie głosujesz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnecting => 'Ponowne łączenie...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnectingHint =>
|
||||
'Utracono połączenie z gospodarzem. Twoje miejsce w grze jest zachowane.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveGame => 'Opuść grę';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String playerRejoined(String name) {
|
||||
return '$name wrócił(a) do gry';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user