feat(i18n): fill the translation backlog and add the new strings
40 keys existed only in app_es.arb and fell back to Spanish everywhere else (15 of them in English). Most were multi-device screens: hostGame, votar, clueIs, whoDoYouThinkIsTheImpostor, waitingPlayersSeeWord. Adds those plus the new keys for impostor awareness, the adjusted impostor count, the eliminated-player notice and the reconnection screen. 51 keys across the 18 supported languages.
This commit is contained in:
@@ -18,19 +18,20 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get loadingWords => 'Hitzak kargatzen...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get matchRewards => "Partidako sariak";
|
||||
String get matchRewards => 'Partidako sariak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get newMedals => "Domina berriak";
|
||||
String get newMedals => 'Domina berriak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire => "Oraingoan ez dago domina berririk. Jarraitu sua pilatzen.";
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire =>
|
||||
'Oraingoan ez dago domina berririk. Jarraitu sua pilatzen.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get calculatingRewards => "Sariak kalkulatzen...";
|
||||
String get calculatingRewards => 'Sariak kalkulatzen...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get fireLabel => "Sua";
|
||||
String get fireLabel => 'Sua';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersRange => '3-20 jokalari • Internetik gabe';
|
||||
@@ -126,7 +127,7 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get impostorClueDescription => 'Inpostoreak kategoria ezagutzen du';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debate => '🗣️ Debate';
|
||||
String get debate => '🗣️ Eztabaida';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateTime => '⏱️ Eztabaida-denbora';
|
||||
@@ -216,16 +217,6 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get playersInDebate => 'Eztabaidan diren jokalariak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return "$name(r)en botoa";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return "$name hasiko da bere hitza esanez.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
|
||||
return '$active aktibo • $impostors inpostore ezkutu';
|
||||
@@ -505,131 +496,134 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get licenses => 'Lizentziak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';
|
||||
String get scanToJoin => 'Eskaneatu QR kodea batzeko';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
|
||||
String get connectedPlayers => 'Konektatutako jokalariak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostGame => 'Gestor de partida';
|
||||
String get hostGame => 'Partidaren kudeatzailea';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord =>
|
||||
'Denek beren hitza ikusi arte itxaroten...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get activePlayers => 'Jugadores activos';
|
||||
String get activePlayers => 'Jokalari aktiboak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersVoted => 'Han votado';
|
||||
String get playersVoted => 'Bozkatu dute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
|
||||
String get waitingVoting => 'Botoen zain...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Jokalarien zain...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String needMorePlayers(int count) {
|
||||
return 'Faltan $count jugadores más';
|
||||
return '$count jokalari gehiago behar dira';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get starting => 'Iniciando...';
|
||||
String get starting => 'Hasten...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';
|
||||
String get enterNameAndScan =>
|
||||
'Idatzi zure izena eta eskaneatu ostalariaren QR kodea';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourName => 'Tu nombre';
|
||||
String get yourName => 'Zure izena';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';
|
||||
String get nameRequired => 'Idatzi zure izena';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectingTo => 'Conectando a';
|
||||
String get connectingTo => 'Konektatzen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanQR => 'Escanear QR';
|
||||
String get scanQR => 'Eskaneatu QR kodea';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';
|
||||
String get scanHostQR => 'Apuntatu ostalariaren QR kodera';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedWaiting => '¡Conectado!';
|
||||
String get connectedWaiting => 'Konektatuta!';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';
|
||||
String get waitingForHost => 'Ostalariak partida hasi arte itxaroten...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameToSearch =>
|
||||
'Escribe tu nombre para buscar partidas cercanas';
|
||||
'Idatzi zure izena inguruko partidak bilatzeko';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchGames => 'Buscar partidas';
|
||||
String get searchGames => 'Bilatu partidak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingGames => 'Buscando partidas cercanas...';
|
||||
String get searchingGames => 'Inguruko partidak bilatzen...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFound => 'No se encontraron partidas';
|
||||
String get noGamesFound => 'Ez da partidarik aurkitu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFoundHint =>
|
||||
'Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca';
|
||||
'Ziurtatu ostalariak gela irekita duela eta gertu zaudetela';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
|
||||
String get orScanQR => 'Ez da agertzen? Eskaneatu ostalariaren QR kodea';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ikusi dut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String clueIs(String category) {
|
||||
return 'La pista es: $category';
|
||||
return 'Arrastoa: $category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Eztabaida fasea martxan';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateInstructions =>
|
||||
'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
|
||||
'Hitz egin elkarrekin eta esan nor uste duzuen dela inpostorea. Prest zaudetenean, eskatu bozketa.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Bozketa eskatu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Bozketa eskatuta';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Nor da inpostorea?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Hautatu jokalari bat bozkatzeko';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votar => 'Votar';
|
||||
String get votar => 'Bozkatu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectYourProfile => 'Tu perfil';
|
||||
String get selectYourProfile => 'Zure profila';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectProfile => 'Selecciona un perfil';
|
||||
String get selectProfile => 'Hautatu profil bat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get createNewUser => 'Crear nuevo usuario';
|
||||
String get createNewUser => 'Sortu erabiltzaile berria';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userNameRequired => 'El nombre no puede estar vacio';
|
||||
String get userNameRequired => 'Izena ezin da hutsik egon';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSelected => 'Perfil seleccionado';
|
||||
String get profileSelected => 'Profila hautatuta';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get availableProfiles => 'Perfiles disponibles';
|
||||
String get availableProfiles => 'Profil erabilgarriak';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone => 'Eskaneatu kode hau beste mugikor batetik';
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
|
||||
'Eskaneatu kode hau beste mugikor batetik';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get gameUsers => 'Partidako erabiltzaileak';
|
||||
@@ -662,34 +656,41 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get delete => 'Ezabatu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart => 'Select at least 3 users to start.';
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
|
||||
'Select at least 3 users to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser => 'The host phone must select at least one user.';
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser =>
|
||||
'The host phone must select at least one user.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get roomNoLongerInLobby => 'The room is no longer in the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get completeUserSelectionToStart => 'Complete user selection to start.';
|
||||
String get completeUserSelectionToStart =>
|
||||
'Complete user selection to start.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preparingSecureRoom => 'Preparing the secure room';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames => 'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames =>
|
||||
'Searching nearby games over Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tapToJoin => 'Tap to join';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired => 'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required to search for games.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort => 'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
|
||||
'Bluetooth and location permissions are required';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotStartSearch => 'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
String get couldNotStartSearch =>
|
||||
'Could not start the search. Check Bluetooth and location.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String couldNotConnectToHost(String host) {
|
||||
@@ -703,13 +704,15 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get singleDeviceSubtitle => 'Game on this device';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceDescription => 'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
String get singleDeviceDescription =>
|
||||
'Ideal for playing together by passing the phone around. Fast, direct setup.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceSubtitle => 'Each player on their phone';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceDescription => 'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
String get multiDeviceDescription =>
|
||||
'Create a premium room, share the QR code and manage users from the lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceGameLabel => 'Game on this device';
|
||||
@@ -721,7 +724,8 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get mainDeviceUser => 'Main device user';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotCreateRoom => 'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
String get couldNotCreateRoom =>
|
||||
'Could not create the room. Check Bluetooth.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String cannotStartWithReason(String reason) {
|
||||
@@ -733,6 +737,7 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get defaultPlayerName => 'Jokalaria';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get play => 'Jokatu';
|
||||
|
||||
@@ -764,7 +769,8 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get errorNoGame => 'Errorea: partidarik ez';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning => 'Jokalari batzuek gailua deskonektatuta dute.';
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning =>
|
||||
'Jokalari batzuek gailua deskonektatuta dute.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get assumeOnThisPhone => 'Hartu mugikor honetan';
|
||||
@@ -773,8 +779,72 @@ class AppLocalizationsEu extends AppLocalizations {
|
||||
String get noResult => 'Emaitzarik ez';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String historyGameSummary(int players, int impostors, int rounds, String word, String category) {
|
||||
return '$players jokalari • $impostors inpostore • $rounds txanda\n$word • $category';
|
||||
String historyGameSummary(
|
||||
int players,
|
||||
int impostors,
|
||||
int rounds,
|
||||
String word,
|
||||
String category,
|
||||
) {
|
||||
return '\$players jokalari • \$impostors inpostore • \$rounds txanda\n\$word • \$category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return '$name(r)en botoa';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return '$name hasiko da bere hitza esanez.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Inpostoreek elkar ezagutzen dute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
|
||||
'Inpostore bakoitzak besteen izenak ikusiko ditu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
|
||||
'2 inpostore edo gehiagorekin soilik';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String otherImpostorsTitle(num count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Beste inpostoreak',
|
||||
one: 'Beste inpostorea',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get youAreTheOnlyImpostor => 'Zu zara inpostore bakarra';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String impostorsAdjusted(int count) {
|
||||
return 'Inpostoreak ${count}era doituta jokalari kopuruagatik';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get eliminatedCannotVote =>
|
||||
'Kanporatuta zaude: ez duzu gehiago bozkatzen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnecting => 'Berriz konektatzen...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnectingHint =>
|
||||
'Ostalariarekiko konexioa galdu da. Partidan duzun lekua gordeta dago.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveGame => 'Partidatik irten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String playerRejoined(String name) {
|
||||
return '$name partidara itzuli da';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user