feat(i18n): fill the translation backlog and add the new strings
40 keys existed only in app_es.arb and fell back to Spanish everywhere else (15 of them in English). Most were multi-device screens: hostGame, votar, clueIs, whoDoYouThinkIsTheImpostor, waitingPlayersSeeWord. Adds those plus the new keys for impostor awareness, the adjusted impostor count, the eliminated-player notice and the reconnection screen. 51 keys across the 18 supported languages.
This commit is contained in:
@@ -18,19 +18,20 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get loadingWords => 'Carregant paraules...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get matchRewards => "Recompenses de partida";
|
||||
String get matchRewards => 'Recompenses de partida';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get newMedals => "Noves medalles";
|
||||
String get newMedals => 'Noves medalles';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire => "Sense medalles noves aquesta vegada. Continua acumulant foc.";
|
||||
String get noNewMedalsKeepFire =>
|
||||
'Sense medalles noves aquesta vegada. Continua acumulant foc.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get calculatingRewards => "Calculant recompenses...";
|
||||
String get calculatingRewards => 'Calculant recompenses...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get fireLabel => "Foc";
|
||||
String get fireLabel => 'Foc';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersRange => '3-20 jugadors • Sense internet';
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get impostorClueDescription => 'L\'impostor coneix la categoria';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debate => '🗣️ Debate';
|
||||
String get debate => '🗣️ Debat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateTime => '⏱️ Temps de debat';
|
||||
@@ -214,16 +215,6 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get playersInDebate => 'Jugadors en debat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return "Vot de $name";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return "Comença $name dient la seva paraula.";
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String activePlayersInfo(int active, int impostors) {
|
||||
return '$active actius • $impostors impostor(s) ocults';
|
||||
@@ -503,131 +494,134 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get licenses => 'Llicències';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';
|
||||
String get scanToJoin => 'Escaneja el QR per unir-te';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
|
||||
String get connectedPlayers => 'Jugadors connectats';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostGame => 'Gestor de partida';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord => 'Esperando que todos vean su palabra...';
|
||||
String get waitingPlayersSeeWord =>
|
||||
'Esperant que tothom vegi la seva paraula...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get activePlayers => 'Jugadores activos';
|
||||
String get activePlayers => 'Jugadors actius';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get playersVoted => 'Han votado';
|
||||
String get playersVoted => 'Han votat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingVoting => 'Esperando que voten...';
|
||||
String get waitingVoting => 'Esperant els vots...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
|
||||
String get waitingForPlayers => 'Esperant jugadors...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String needMorePlayers(int count) {
|
||||
return 'Faltan $count jugadores más';
|
||||
return 'Falten $count jugadors més';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get starting => 'Iniciando...';
|
||||
String get starting => 'Iniciant...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';
|
||||
String get enterNameAndScan =>
|
||||
'Escriu el teu nom i escaneja el QR de l\'amfitrió';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yourName => 'Tu nombre';
|
||||
String get yourName => 'El teu nom';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';
|
||||
String get nameRequired => 'Escriu el teu nom';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectingTo => 'Conectando a';
|
||||
String get connectingTo => 'Connectant a';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanQR => 'Escanear QR';
|
||||
String get scanQR => 'Escanejar QR';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';
|
||||
String get scanHostQR => 'Apunta al QR de l\'amfitrió';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedWaiting => '¡Conectado!';
|
||||
String get connectedWaiting => 'Connectat!';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';
|
||||
String get waitingForHost => 'Esperant que l\'amfitrió iniciï la partida...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enterNameToSearch =>
|
||||
'Escribe tu nombre para buscar partidas cercanas';
|
||||
'Escriu el teu nom per buscar partides properes';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchGames => 'Buscar partidas';
|
||||
String get searchGames => 'Buscar partides';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingGames => 'Buscando partidas cercanas...';
|
||||
String get searchingGames => 'Buscant partides properes...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFound => 'No se encontraron partidas';
|
||||
String get noGamesFound => 'No s\'han trobat partides';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noGamesFoundHint =>
|
||||
'Asegúrate de que el host tiene la sala abierta y estáis cerca';
|
||||
'Assegura\'t que l\'amfitrió té la sala oberta i que sou a prop';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get orScanQR => '¿No aparece? Escanea el QR del host';
|
||||
String get orScanQR => 'No apareix? Escaneja el QR de l\'amfitrió';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ya la he visto';
|
||||
String get iveSeenIt => 'Ja l\'he vista';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String clueIs(String category) {
|
||||
return 'La pista es: $category';
|
||||
return 'La pista és: $category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Fase de debate activa';
|
||||
String get debatePhaseActive => 'Fase de debat activa';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get debateInstructions =>
|
||||
'Hablad entre vosotros y decid quién creéis que es el impostor. Cuando estéis listos, solicitad la votación.';
|
||||
'Parleu entre vosaltres i digueu qui creieu que és l\'impostor. Quan estigueu llestos, demaneu la votació.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Solicitar votación';
|
||||
String get solicitarVotacion => 'Demanar votació';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Votación solicitada';
|
||||
String get votacionSolicitada => 'Votació demanada';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => '¿Quién es el impostor?';
|
||||
String get whoDoYouThinkIsTheImpostor => 'Qui és l\'impostor?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Selecciona a un jugador para votar';
|
||||
String get selectOnePlayer => 'Selecciona un jugador per votar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get votar => 'Votar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectYourProfile => 'Tu perfil';
|
||||
String get selectYourProfile => 'El teu perfil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectProfile => 'Selecciona un perfil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get createNewUser => 'Crear nuevo usuario';
|
||||
String get createNewUser => 'Crear nou usuari';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userNameRequired => 'El nombre no puede estar vacio';
|
||||
String get userNameRequired => 'El nom no pot estar buit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSelected => 'Perfil seleccionado';
|
||||
String get profileSelected => 'Perfil seleccionat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get availableProfiles => 'Perfiles disponibles';
|
||||
String get availableProfiles => 'Perfils disponibles';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone => 'Escaneja aquest codi des d’un altre mòbil';
|
||||
String get scanThisCodeFromAnotherPhone =>
|
||||
'Escaneja aquest codi des d’un altre mòbil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get gameUsers => 'Usuaris de la partida';
|
||||
@@ -660,34 +654,41 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get delete => 'Elimina';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart => 'Selecciona almenys 3 usuaris per començar.';
|
||||
String get selectAtLeastThreeUsersToStart =>
|
||||
'Selecciona almenys 3 usuaris per començar.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser => 'El mòbil servidor ha de seleccionar almenys un usuari.';
|
||||
String get hostPhoneMustSelectUser =>
|
||||
'El mòbil servidor ha de seleccionar almenys un usuari.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get roomNoLongerInLobby => 'La sala ja no és al lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get completeUserSelectionToStart => 'Completa la selecció d’usuaris per començar.';
|
||||
String get completeUserSelectionToStart =>
|
||||
'Completa la selecció d’usuaris per començar.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get preparingSecureRoom => 'Preparant la sala segura';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames => 'Cercant partides properes per Bluetooth';
|
||||
String get searchingNearbyBluetoothGames =>
|
||||
'Cercant partides properes per Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tapToJoin => 'Toca per unir-t’hi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired => 'Calen permisos de Bluetooth i ubicació per cercar partides.';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsRequired =>
|
||||
'Calen permisos de Bluetooth i ubicació per cercar partides.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort => 'Calen permisos de Bluetooth i ubicació';
|
||||
String get bluetoothLocationPermissionsShort =>
|
||||
'Calen permisos de Bluetooth i ubicació';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotStartSearch => 'No s’ha pogut iniciar la cerca. Verifica el Bluetooth i la ubicació.';
|
||||
String get couldNotStartSearch =>
|
||||
'No s’ha pogut iniciar la cerca. Verifica el Bluetooth i la ubicació.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String couldNotConnectToHost(String host) {
|
||||
@@ -701,13 +702,15 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get singleDeviceSubtitle => 'Partida en aquest dispositiu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceDescription => 'Ideal per jugar tots junts passant el mòbil. Configuració ràpida i directa.';
|
||||
String get singleDeviceDescription =>
|
||||
'Ideal per jugar tots junts passant el mòbil. Configuració ràpida i directa.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceSubtitle => 'Cada jugador al seu mòbil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get multiDeviceDescription => 'Crea una sala premium, comparteix el QR i gestiona usuaris des del lobby.';
|
||||
String get multiDeviceDescription =>
|
||||
'Crea una sala premium, comparteix el QR i gestiona usuaris des del lobby.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get singleDeviceGameLabel => 'Partida en aquest dispositiu';
|
||||
@@ -719,7 +722,8 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get mainDeviceUser => 'Usuari principal del dispositiu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get couldNotCreateRoom => 'No s’ha pogut crear la sala. Verifica el Bluetooth.';
|
||||
String get couldNotCreateRoom =>
|
||||
'No s’ha pogut crear la sala. Verifica el Bluetooth.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String cannotStartWithReason(String reason) {
|
||||
@@ -731,6 +735,7 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get defaultPlayerName => 'Jugador';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get play => 'Jugar';
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +767,8 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get errorNoGame => 'Error: no hi ha partida';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning => 'Hi ha jugadors amb el dispositiu desconnectat.';
|
||||
String get disconnectedPlayersWarning =>
|
||||
'Hi ha jugadors amb el dispositiu desconnectat.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get assumeOnThisPhone => 'Assumir en aquest mòbil';
|
||||
@@ -771,8 +777,71 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
|
||||
String get noResult => 'Sense resultat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String historyGameSummary(int players, int impostors, int rounds, String word, String category) {
|
||||
return '$players jugadors • $impostors impostor(s) • $rounds ronda(es)\n$word • $category';
|
||||
String historyGameSummary(
|
||||
int players,
|
||||
int impostors,
|
||||
int rounds,
|
||||
String word,
|
||||
String category,
|
||||
) {
|
||||
return '\$players jugadors • \$impostors impostor(s) • \$rounds ronda(es)\n\$word • \$category';
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
@override
|
||||
String voteOf(String name) {
|
||||
return 'Vot de $name';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String firstTurnInstruction(String name) {
|
||||
return 'Comença $name dient la seva paraula.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOther => '🎭 Els impostors es coneixen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherDescription =>
|
||||
'Cada impostor veurà els noms de la resta';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get impostorsKnowEachOtherNeedsTwo =>
|
||||
'Només s\'aplica amb 2 o més impostors';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String otherImpostorsTitle(num count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'Els altres impostors',
|
||||
one: 'L\'altre impostor',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get youAreTheOnlyImpostor => 'Ets l\'únic impostor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String impostorsAdjusted(int count) {
|
||||
return 'Impostors ajustats a $count pel nombre de jugadors';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get eliminatedCannotVote => 'Estàs eliminat: ja no votes';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnecting => 'Reconnectant...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnectingHint =>
|
||||
'S\'ha perdut la connexió amb l\'amfitrió. El teu lloc a la partida es manté.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveGame => 'Sortir de la partida';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String playerRejoined(String name) {
|
||||
return '$name ha tornat a la partida';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user