diff --git a/android/app/build.gradle.kts b/android/app/build.gradle.kts
index c688138..0dd9198 100644
--- a/android/app/build.gradle.kts
+++ b/android/app/build.gradle.kts
@@ -30,7 +30,10 @@ android {
     defaultConfig {
         applicationId = "es.freetimelab.farolero.game"
         minSdk = 24
-        targetSdk = 34
+        // Google Play exige 35 como mínimo. A partir de aquí Android impone el
+        // dibujado de borde a borde: el contenido va detrás de las barras del
+        // sistema y son las pantallas las que deben apartarse.
+        targetSdk = 35
         versionCode = flutter.versionCode
         versionName = flutter.versionName
     }
diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
index afbec72..affb250 100644
--- a/lib/main.dart
+++ b/lib/main.dart
@@ -20,6 +20,10 @@ void main() {
       statusBarColor: Colors.transparent,
       statusBarIconBrightness: Brightness.light,
       systemNavigationBarColor: TemaApp.colorFondo,
+      // Con el dibujado de borde a borde de Android 15 el color de la barra de
+      // navegación se ignora y queda transparente sobre un fondo oscuro, así
+      // que sus iconos tienen que ser claros para verse.
+      systemNavigationBarIconBrightness: Brightness.light,
     ),
   );
   runApp(const FaroleroApp());
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_ajustes.dart b/lib/pantallas/pantalla_ajustes.dart
index 2294a34..0035f77 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_ajustes.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_ajustes.dart
@@ -28,6 +28,7 @@ class _PantallaAjustesState extends State<PantallaAjustes> {
       appBar: AppBar(title: Text(l10n.settingsTitle)),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: SingleChildScrollView(
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           child: Column(
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart b/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart
index cf7a32f..8274415 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_crear_partida.dart
@@ -345,6 +345,7 @@ class _PantallaCrearPartidaState extends State<PantallaCrearPartida> {
       appBar: AppBar(title: Text(l10n.createGame)),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: SingleChildScrollView(
           padding: const EdgeInsets.fromLTRB(18, 18, 18, 28),
           child: Column(
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_gestor_host.dart b/lib/pantallas/pantalla_gestor_host.dart
index fa75e8d..95da5e9 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_gestor_host.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_gestor_host.dart
@@ -309,6 +309,7 @@ class _PantallaGestorHostState extends State<PantallaGestorHost> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           child: Column(
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_notas.dart b/lib/pantallas/pantalla_notas.dart
index 774491e..e1d31bc 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_notas.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_notas.dart
@@ -89,6 +89,7 @@ class _PantallaNotasState extends State<PantallaNotas> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: _jugadorSeleccionadoId == null
             ? _construirSelectorJugador(partida)
             : _construirNotas(partida),
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_notas_online.dart b/lib/pantallas/pantalla_notas_online.dart
index 9b9e8df..b083f73 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_notas_online.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_notas_online.dart
@@ -118,6 +118,7 @@ class _PantallaNotasOnlineState extends State<PantallaNotasOnline> {
         ),
         body: FondoFarolero(
           intenso: true,
+          respetarBarras: true,
           child: _autor == null ? _buildSelector(context) : _buildNotas(context),
         ),
       ),
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_resultado.dart b/lib/pantallas/pantalla_resultado.dart
index f384032..eb63f9a 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_resultado.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_resultado.dart
@@ -66,6 +66,7 @@ class _PantallaResultadoState extends State<PantallaResultado>
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: Center(
           child: SingleChildScrollView(
             padding: const EdgeInsets.all(32),
diff --git a/lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart b/lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart
index 7e37794..7634b32 100644
--- a/lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart
+++ b/lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart
@@ -102,6 +102,7 @@ class _PantallaVotacionClienteState extends State<PantallaVotacionCliente> {
       ),
       body: FondoFarolero(
         intenso: true,
+        respetarBarras: true,
         child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           child: Column(
diff --git a/lib/tema/componentes_farolero.dart b/lib/tema/componentes_farolero.dart
index 8699271..599435b 100644
--- a/lib/tema/componentes_farolero.dart
+++ b/lib/tema/componentes_farolero.dart
@@ -139,10 +139,20 @@ class FondoFarolero extends StatelessWidget {
   final Widget child;
   final bool intenso;
 
+  /// Aparta el contenido de las barras del sistema.
+  ///
+  /// A partir de targetSdk 35 la app dibuja de borde a borde, así que sin esto
+  /// lo que quede abajo —normalmente el botón de acción— acaba debajo de la
+  /// barra de gestos. El fondo se sigue pintando entero; solo se aparta el
+  /// contenido. Las pantallas que ya envuelven su contenido en SafeArea no
+  /// necesitan activarlo.
+  final bool respetarBarras;
+
   const FondoFarolero({
     super.key,
     required this.child,
     this.intenso = false,
+    this.respetarBarras = false,
   });
 
   @override
@@ -163,7 +173,9 @@ class FondoFarolero extends StatelessWidget {
               ),
             ),
           ),
-          Positioned.fill(child: child),
+          Positioned.fill(
+            child: respetarBarras ? SafeArea(child: child) : child,
+          ),
         ],
       ),
     );