más mejoras

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1,20 +1,16 @@
 {
   "@@locale": "fr",
-
   "appTitle": "Farolero",
   "subtitle": "Jeu de déduction sociale",
   "loadingWords": "Chargement des mots...",
   "playersRange": "3-20 joueurs  •  Sans internet",
-
   "createGame": "Créer une partie",
   "joinGame": "Rejoindre une partie",
   "howToPlay": "Comment jouer",
   "settings": "Paramètres",
-
   "gameMode": "Mode de jeu",
   "singleDevice": "Un seul téléphone",
   "multiDevice": "Multi-téléphone",
-
   "category": "Catégorie",
   "categoryAll": "Toutes",
   "categoryAnimals": "Animaux",
@@ -27,11 +23,12 @@
   "categoryMovies": "Films",
   "categoryMusic": "Musique",
   "categoryTechnology": "Technologie",
-
   "playersCount": "Joueurs ({count})",
   "@playersCount": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "playersRangeHint": "3-20",
@@ -39,7 +36,6 @@
   "playerAlreadyExists": "Un joueur avec ce nom existe déjà",
   "maxPlayersReached": "Maximum 20 joueurs",
   "minPlayersRequired": "Il faut au moins 3 joueurs",
-
   "configuration": "Configuration",
   "impostors": "🎭 Imposteurs",
   "impostorClue": "🔍 Indice pour l'imposteur",
@@ -50,15 +46,15 @@
   "twoMin": "2 min",
   "threeMin": "3 min",
   "fiveMin": "5 min",
-
   "startGame": "Lancer la partie",
-
   "seeYourWord": "Voir ton mot",
   "eachPlayerMustSee": "Chaque joueur doit voir son mot en secret",
   "roundNumber": "Manche {round}",
   "@roundNumber": {
     "placeholders": {
-      "round": {"type": "int"}
+      "round": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "alreadySeen": "A déjà vu son mot",
@@ -67,16 +63,19 @@
   "playersRemaining": "Encore {count} joueurs",
   "@playersRemaining": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
-
   "youAreImpostor": "Tu es l'imposteur !",
   "yourWordIs": "Ton mot est :",
   "clueCategory": "Indice : {category}",
   "@clueCategory": {
     "placeholders": {
-      "category": {"type": "String"}
+      "category": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "holdToSeeWord": "Maintiens appuyé pour voir ton mot",
@@ -84,11 +83,12 @@
   "showingWord": "👁️ Affichage...",
   "holdToSee": "👆 Maintiens appuyé pour voir",
   "seenMyWord": "J'ai vu mon mot",
-
   "debateRound": "Débat - Manche {round}",
   "@debateRound": {
     "placeholders": {
-      "round": {"type": "int"}
+      "round": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "timeUp": "⏰ Temps écoulé !",
@@ -97,21 +97,28 @@
   "activePlayersInfo": "{active} actifs • {impostors} imposteur(s) caché(s)",
   "@activePlayersInfo": {
     "placeholders": {
-      "active": {"type": "int"},
-      "impostors": {"type": "int"}
+      "active": {
+        "type": "int"
+      },
+      "impostors": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "eliminated": "Éliminé",
   "notes": "Notes",
   "goToVoting": "Passer au vote",
-
   "voting": "🗳️ Vote",
   "turnToVote": "Au tour de voter :",
   "votesProgress": "Votes : {current}/{total}",
   "@votesProgress": {
     "placeholders": {
-      "current": {"type": "int"},
-      "total": {"type": "int"}
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "whoIsImpostor": "Qui est l'imposteur selon toi ?",
@@ -120,7 +127,6 @@
   "allVoted": "Tout le monde a voté !",
   "tapToReveal": "Appuie pour révéler le résultat",
   "revealResult": "Révéler le résultat",
-
   "result": "Résultat",
   "revealing": "Révélation...",
   "wasImpostor": "C'était l'IMPOSTEUR ! 🎉",
@@ -129,7 +135,6 @@
   "seeEndResult": "Voir le résultat final",
   "impostorGuessWord": "L'imposteur devine-t-il le mot ?",
   "nextRound": "Manche suivante",
-
   "impostorGuessTitle": "🎯 Devinette de l'imposteur",
   "impostorCanGuess": "L'imposteur éliminé peut\ntenter de deviner le mot",
   "ifCorrectImpostorsWin": "S'il trouve, les imposteurs gagnent !",
@@ -140,20 +145,23 @@
   "theWordWas": "Le mot était : {word}",
   "@theWordWas": {
     "placeholders": {
-      "word": {"type": "String"}
+      "word": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "impostorsWin": "Les imposteurs gagnent !",
   "wrongGuess": "Il n'a pas trouvé !",
   "gameContinues": "La partie continue...",
-
   "gameOver": "Fin de partie",
   "playersWin": "Les joueurs gagnent !",
   "theSecretWordWas": "🔍 Le mot était :",
   "categoryLabel": "Catégorie : {category}",
   "@categoryLabel": {
     "placeholders": {
-      "category": {"type": "String"}
+      "category": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "theImpostorWas": "🎭 L'imposteur était :",
@@ -162,13 +170,16 @@
   "roundElimination": "Manche {round} : {name}",
   "@roundElimination": {
     "placeholders": {
-      "round": {"type": "int"},
-      "name": {"type": "String"}
+      "round": {
+        "type": "int"
+      },
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "rematch": "Revanche",
   "mainMenu": "Menu principal",
-
   "notesTitle": "📝 Notes",
   "notesSaved": "Notes sauvegardées",
   "whoAreYou": "Qui es-tu ?",
@@ -176,14 +187,15 @@
   "notesOf": "Notes de {name}",
   "@notesOf": {
     "placeholders": {
-      "name": {"type": "String"}
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "notesAboutPlayers": "Notes sur chaque joueur",
   "playerNoteHint": "Qu'a-t-il dit ? Suspect ?",
   "freeNote": "Note libre",
   "freeNoteHint": "Notes personnelles...",
-
   "rulesTitle": "📖 Comment jouer",
   "rulesWhatIsTitle": "🎭 Qu'est-ce que L'Imposteur ?",
   "rulesWhatIsBody": "Un jeu de déduction sociale pour 3-20 joueurs. Tout le monde reçoit un mot secret... sauf l'imposteur ! Ta mission : découvrir qui bluff.",
@@ -199,20 +211,17 @@
   "rulesModesBody": "• Un seul téléphone : tout le monde partage l'appareil. Chaque joueur voit son mot en appuyant et maintenant un bouton.\n\n• Multi-téléphone : chaque joueur utilise son propre appareil. Ils se connectent par Bluetooth/WiFi Direct sans avoir besoin d'internet.",
   "rulesExampleTitle": "✏️ Exemple de partie",
   "rulesExampleBody": "Mot secret : \"Pizza\"\n\n• Marie : \"Ça se mange chaud\" ✓\n• Lucas : \"Ça arrive dans une boîte\" ✓\n• Julie (imposteur) : \"C'est très populaire\" 🤔\n• Thomas : \"Il y a du fromage\" ✓\n\nJulie a donné une réponse très générique... Suspecte !",
-
   "joinGameTitle": "Rejoindre une partie",
   "multiDeviceMode": "Mode multi-téléphone",
   "scanQrDescription": "Scanne le code QR affiché par l'hôte pour te connecter à la partie via Bluetooth/WiFi Direct.",
   "comingSoon": "Prochainement",
   "nearbyNotAvailable": "La connexion multi-téléphone avec Nearby Connections nécessite des appareils Android physiques.\n\nPour l'instant, utilise le mode \"Un seul téléphone\" pour jouer sur un appareil partagé.",
   "back": "Retour",
-
   "yes": "Oui",
   "no": "Non",
   "cancel": "Annuler",
   "accept": "Accepter",
   "next": "Suivant",
-
   "settingsTitle": "Paramètres",
   "language": "Langue",
   "soundVolume": "Volume des effets",
@@ -257,5 +266,10 @@
   "defaultPlayerName": "Joueur",
   "play": "Jouer",
   "history": "Historique",
-  "mainTagline": "Découvre l’imposteur avant qu’il ne soit trop tard"
+  "mainTagline": "Découvre l’imposteur avant qu’il ne soit trop tard",
+  "deviceProfile": "Profil de l’appareil",
+  "profileName": "Nom",
+  "profileNick": "Pseudo",
+  "save": "Enregistrer",
+  "automaticLanguage": "Automatique"
 }