Gestión de usuarios y avatares en la aplicación. Gestión de traducciones de las palabras.

lib/modelos/palabra.dart

@@ -95,3 +95,48 @@ class BancoPalabras {
     return nombres[clave] ?? clave;
   }
 }
+
+class EntradaPalabraTraducida {
+  final String palabra;
+  final Map<String, String> traducciones;
+
+  const EntradaPalabraTraducida({
+    required this.palabra,
+    required this.traducciones,
+  });
+}
+
+class BancoPalabrasTraducidas {
+  final Map<String, List<EntradaPalabraTraducida>> categorias;
+
+  const BancoPalabrasTraducidas(this.categorias);
+
+  static BancoPalabrasTraducidas? _instancia;
+
+  static Future<BancoPalabrasTraducidas> cargar() async {
+    if (_instancia != null) return _instancia!;
+
+    final jsonStr = await rootBundle.loadString('assets/palabras_i18n.json');
+    final data = json.decode(jsonStr) as Map<String, dynamic>;
+    final cats = data['categorias'] as Map<String, dynamic>;
+    final mapa = <String, List<EntradaPalabraTraducida>>{};
+
+    for (final categoria in cats.entries) {
+      final entradas = categoria.value as List<dynamic>;
+      mapa[categoria.key] = entradas.map((entradaRaw) {
+        final entrada = entradaRaw as Map<String, dynamic>;
+        final traduccionesRaw =
+            entrada['traducciones'] as Map<String, dynamic>? ?? {};
+        return EntradaPalabraTraducida(
+          palabra: entrada['es'] as String,
+          traducciones: traduccionesRaw.map(
+            (idioma, valor) => MapEntry(idioma, valor?.toString() ?? ''),
+          )..removeWhere((_, valor) => valor.isEmpty),
+        );
+      }).toList();
+    }
+
+    _instancia = BancoPalabrasTraducidas(mapa);
+    return _instancia!;
+  }
+}

lib/modelos/usuario.dart

@@ -2,14 +2,18 @@
 class Usuario {
   final String id;
   final String nombre;
+  final String? nick;
   final String? avatar;
+  final String? foto;
   final String? creadoPorClienteId;
   final String? clienteIdSeleccionado;
 
   Usuario({
     required this.id,
     required this.nombre,
+    this.nick,
     this.avatar,
+    this.foto,
     this.creadoPorClienteId,
     this.clienteIdSeleccionado,
   });
@@ -20,7 +24,9 @@ class Usuario {
   Usuario copiar({
     String? id,
     String? nombre,
+    String? nick,
     String? avatar,
+    String? foto,
     String? creadoPorClienteId,
     String? clienteIdSeleccionado,
     bool liberarSeleccion = false,
@@ -28,7 +34,9 @@ class Usuario {
     return Usuario(
       id: id ?? this.id,
       nombre: nombre ?? this.nombre,
+      nick: nick ?? this.nick,
       avatar: avatar ?? this.avatar,
+      foto: foto ?? this.foto,
       creadoPorClienteId: creadoPorClienteId ?? this.creadoPorClienteId,
       clienteIdSeleccionado: liberarSeleccion
           ? null
@@ -39,7 +47,9 @@ class Usuario {
   Map<String, dynamic> toJson() => {
     'id': id,
     'nombre': nombre,
+    if (nick != null) 'nick': nick,
     if (avatar != null) 'avatar': avatar,
+    if (foto != null) 'foto': foto,
     if (creadoPorClienteId != null) 'creadoPorClienteId': creadoPorClienteId,
     if (clienteIdSeleccionado != null)
       'clienteIdSeleccionado': clienteIdSeleccionado,
@@ -48,7 +58,9 @@ class Usuario {
   factory Usuario.fromJson(Map<String, dynamic> json) => Usuario(
     id: json['id'] as String,
     nombre: json['nombre'] as String,
+    nick: json['nick'] as String?,
     avatar: json['avatar'] as String?,
+    foto: json['foto'] as String?,
     creadoPorClienteId: json['creadoPorClienteId'] as String?,
     clienteIdSeleccionado: json['clienteIdSeleccionado'] as String?,
   );