Implementado:

No se puede marcar “vista” sin revelar la palabra antes.
Se puede volver a ver la palabra durante debate/votación/resultado.
Notas online privadas por partida y jugador.
Tests añadidos para notas scoped.
Ajusté roomId en el payload de inicio para que las notas no se mezclen entre partidas.

lib/pantallas/pantalla_votacion_cliente.dart

@@ -2,6 +2,8 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
 import 'package:farolero/modelos/inicio_partida_multijugador.dart';
 import 'package:farolero/modelos/jugador.dart';
+import 'package:farolero/pantallas/pantalla_notas_online.dart';
+import 'package:farolero/pantallas/pantalla_revision_palabra.dart';
 import 'package:farolero/servicios/servicio_nearby.dart';
 import 'package:farolero/tema/tema_app.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
@@ -12,12 +14,16 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 class PantallaVotacionCliente extends StatefulWidget {
   final List<Jugador> jugadores;
   final List<JugadorInicioPartida> jugadoresControlados;
+  final String? partidaId;
+  final String? pistaCategoria;
   final Function(Map<String, String> votos) onVotos;
 
   const PantallaVotacionCliente({
     super.key,
     required this.jugadores,
     this.jugadoresControlados = const [],
+    this.partidaId,
+    this.pistaCategoria,
     required this.onVotos,
   });
 
@@ -75,6 +81,35 @@ class _PantallaVotacionClienteState extends State<PantallaVotacionCliente> {
         automaticallyImplyLeading: false,
         backgroundColor: Colors.transparent,
         elevation: 0,
+        actions: [
+          IconButton(
+            tooltip: l10n.seeYourWord,
+            icon: const Icon(Icons.visibility),
+            onPressed: widget.jugadoresControlados.isEmpty
+                ? null
+                : () => mostrarRevisionPalabraOnline(
+                      context: context,
+                      jugadoresControlados: widget.jugadoresControlados,
+                      pistaCategoria: widget.pistaCategoria,
+                    ),
+          ),
+          IconButton(
+            tooltip: l10n.notesTitle,
+            icon: const Icon(Icons.edit_note),
+            onPressed: _puedeAbrirNotas
+                ? () => Navigator.push(
+                      context,
+                      MaterialPageRoute(
+                        builder: (_) => PantallaNotasOnline(
+                          partidaId: widget.partidaId!,
+                          jugadores: widget.jugadores,
+                          autoresControlados: widget.jugadoresControlados,
+                        ),
+                      ),
+                    )
+                : null,
+          ),
+        ],
       ),
       body: Padding(
         padding: const EdgeInsets.all(16),
@@ -127,7 +162,14 @@ class _PantallaVotacionClienteState extends State<PantallaVotacionCliente> {
     );
   }
 
+  bool get _puedeAbrirNotas {
+    return widget.partidaId != null &&
+        widget.jugadores.isNotEmpty &&
+        widget.jugadoresControlados.isNotEmpty;
+  }
+
   Widget _buildResultado(BuildContext context, Map<String, dynamic> resultado) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     final eliminadoId = resultado['eliminadoId'] as String?;
     final eliminadoNombre = resultado['eliminadoNombre'] as String? ?? '?';
     final eraImpostor = resultado['eraImpostor'] as bool? ?? false;
@@ -153,6 +195,35 @@ class _PantallaVotacionClienteState extends State<PantallaVotacionCliente> {
         automaticallyImplyLeading: false,
         backgroundColor: Colors.transparent,
         elevation: 0,
+        actions: [
+          IconButton(
+            tooltip: l10n.seeYourWord,
+            icon: const Icon(Icons.visibility),
+            onPressed: widget.jugadoresControlados.isEmpty
+                ? null
+                : () => mostrarRevisionPalabraOnline(
+                      context: context,
+                      jugadoresControlados: widget.jugadoresControlados,
+                      pistaCategoria: widget.pistaCategoria,
+                    ),
+          ),
+          IconButton(
+            tooltip: l10n.notesTitle,
+            icon: const Icon(Icons.edit_note),
+            onPressed: _puedeAbrirNotas
+                ? () => Navigator.push(
+                      context,
+                      MaterialPageRoute(
+                        builder: (_) => PantallaNotasOnline(
+                          partidaId: widget.partidaId!,
+                          jugadores: widget.jugadores,
+                          autoresControlados: widget.jugadoresControlados,
+                        ),
+                      ),
+                    )
+                : null,
+          ),
+        ],
       ),
       body: Padding(
         padding: const EdgeInsets.all(24),