literales y unificación de resultados en los dos modos de juego

lib/pantallas/pantalla_fin_partida.dart

@@ -384,6 +384,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
     final nuevas = progreso.nuevasMedallas;
     final antes = progreso.antes.fuego.clamp(0, 100);
     final despues = progreso.despues.fuego.clamp(0, 100);
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
 
     return _PanelRecompensa(
       child: Column(
@@ -420,7 +421,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
               const SizedBox(width: 14),
               Expanded(
                 child: Text(
-                  'RECOMPENSAS DE PARTIDA',
+                  l10n.matchRewards.toUpperCase(),
                   style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                         color: TemaApp.colorDorado,
                         fontSize: 20,
@@ -438,7 +439,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
           const SizedBox(height: 20),
           if (nuevas.isEmpty)
             Text(
-              'Sin medallas nuevas esta vez. Seguí acumulando fuego.',
+              l10n.noNewMedalsKeepFire,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorTextoSecundario,
                     height: 1.35,
@@ -446,7 +447,7 @@ class _TarjetaProgresoGamificacion extends StatelessWidget {
             )
           else ...[
             Text(
-              'NUEVAS MEDALLAS',
+              l10n.newMedals.toUpperCase(),
               style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorDorado,
                     fontWeight: FontWeight.w800,
@@ -486,7 +487,7 @@ class _TarjetaRecompensaCargando extends StatelessWidget {
           const SizedBox(width: 12),
           Expanded(
             child: Text(
-              'Calculando recompensas...',
+              AppLocalizations.of(context)!.calculatingRewards,
               style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
                     color: TemaApp.colorDorado,
                   ),
@@ -617,7 +618,7 @@ class _BarraFuegoPremium extends StatelessWidget {
             Row(
               children: [
                 Text(
-                  'Fuego',
+                  AppLocalizations.of(context)!.fireLabel,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.w700,
                       ),