feat: modo multidispositivo con Nearby Connections

- ServicioNearby completo: P2P_STAR, auto-accept, protocolo mensajes
- PantallaLobbyHost: QR code + lista jugadores tiempo real
- PantallaUnirse: escaneo QR + conexión + sala espera
- Protocolo MensajeP2P: salaInfo, partidaInicio, fase, voto, resultado, fin
- Manejo desconexiones jugador/host
- l10n: nuevas keys es/en
- Version bump 1.1.0+5

lib/main.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:farolero/l10n/generated/app_localizations.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'estado/estado_juego.dart';
 import 'servicios/servicio_idioma.dart';
+import 'servicios/servicio_nearby.dart';
 import 'tema/tema_app.dart';
 import 'pantallas/pantalla_principal.dart';
 
@@ -34,6 +35,9 @@ class FaroleroApp extends StatelessWidget {
         ChangeNotifierProvider(
           create: (_) => ServicioIdioma()..cargar(),
         ),
+        ChangeNotifierProvider(
+          create: (_) => ServicioNearby(),
+        ),
       ],
       child: Consumer<ServicioIdioma>(
         builder: (context, servicioIdioma, _) {