feat: modo multidispositivo con Nearby Connections

- ServicioNearby completo: P2P_STAR, auto-accept, protocolo mensajes
- PantallaLobbyHost: QR code + lista jugadores tiempo real
- PantallaUnirse: escaneo QR + conexión + sala espera
- Protocolo MensajeP2P: salaInfo, partidaInicio, fase, voto, resultado, fin
- Manejo desconexiones jugador/host
- l10n: nuevas keys es/en
- Version bump 1.1.0+5

lib/l10n/generated/app_localizations_tr.dart

@@ -472,4 +472,45 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get licenses => 'Lisanslar';
+
+  @override
+  String get scanToJoin => 'Escanea el QR para unirte';
+
+  @override
+  String get connectedPlayers => 'Jugadores conectados';
+
+  @override
+  String get waitingForPlayers => 'Esperando jugadores...';
+
+  @override
+  String needMorePlayers(int count) {
+    return 'Faltan $count jugadores más';
+  }
+
+  @override
+  String get starting => 'Iniciando...';
+
+  @override
+  String get enterNameAndScan => 'Escribe tu nombre y escanea el QR del host';
+
+  @override
+  String get yourName => 'Tu nombre';
+
+  @override
+  String get nameRequired => 'Escribe tu nombre';
+
+  @override
+  String get connectingTo => 'Conectando a';
+
+  @override
+  String get scanQR => 'Escanear QR';
+
+  @override
+  String get scanHostQR => 'Apunta al QR del host';
+
+  @override
+  String get connectedWaiting => '¡Conectado!';
+
+  @override
+  String get waitingForHost => 'Esperando a que el host inicie la partida...';
 }