{
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "Farolero",
  "subtitle": "Soziales Deduktionsspiel",
  "loadingWords": "Wörter werden geladen...",
  "matchRewards": "Spielbelohnungen",
  "newMedals": "Neue Medaillen",
  "noNewMedalsKeepFire": "Diesmal keine neuen Medaillen. Baue dein Feuer weiter aus.",
  "calculatingRewards": "Belohnungen werden berechnet...",
  "fireLabel": "Feuer",
  "playersRange": "3-20 Spieler  •  Ohne Internet",
  "createGame": "Spiel erstellen",
  "joinGame": "Spiel beitreten",
  "howToPlay": "Spielanleitung",
  "settings": "Einstellungen",
  "gameMode": "Spielmodus",
  "singleDevice": "Ein Gerät",
  "multiDevice": "Mehrere Geräte",
  "category": "Kategorie",
  "categoryAll": "Alle",
  "categoryAnimals": "Tiere",
  "categoryFood": "Essen",
  "categoryCountries": "Länder",
  "categorySports": "Sport",
  "categoryProfessions": "Berufe",
  "categoryObjects": "Gegenstände",
  "categoryPlaces": "Orte",
  "categoryMovies": "Filme",
  "categoryMusic": "Musik",
  "categoryTechnology": "Technologie",
  "playersCount": "Spieler ({count})",
  "@playersCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playersRangeHint": "3-20",
  "playerNameHint": "Name des Spielers",
  "playerAlreadyExists": "Ein Spieler mit diesem Namen existiert bereits",
  "maxPlayersReached": "Maximal 20 Spieler",
  "minPlayersRequired": "Mindestens 3 Spieler erforderlich",
  "configuration": "Konfiguration",
  "impostors": "🎭 Hochstapler",
  "impostorClue": "🔍 Hinweis für den Hochstapler",
  "impostorClueDescription": "Der Hochstapler kennt die Kategorie",
  "debateTime": "⏱️ Diskussionszeit",
  "noLimit": "Kein Limit",
  "oneMin": "1 Min",
  "twoMin": "2 Min",
  "threeMin": "3 Min",
  "fiveMin": "5 Min",
  "startGame": "Spiel starten",
  "seeYourWord": "Dein Wort ansehen",
  "eachPlayerMustSee": "Jeder Spieler muss sein Wort im Geheimen ansehen",
  "roundNumber": "Runde {round}",
  "@roundNumber": {
    "placeholders": {
      "round": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "alreadySeen": "Hat sein Wort bereits gesehen",
  "tapToSee": "Tippen zum Ansehen",
  "allSeenStartDebate": "Alle haben gesehen → Diskussion starten",
  "playersRemaining": "Noch {count} Spieler übrig",
  "@playersRemaining": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "youAreImpostor": "Du bist der Hochstapler!",
  "yourWordIs": "Dein Wort ist:",
  "clueCategory": "Hinweis: {category}",
  "@clueCategory": {
    "placeholders": {
      "category": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "holdToSeeWord": "Gedrückt halten, um dein Wort zu sehen",
  "makeSureNoOneLooks": "Stelle sicher, dass niemand anderes hinschaut",
  "showingWord": "👁️ Wird angezeigt...",
  "holdToSee": "👆 Gedrückt halten zum Ansehen",
  "seenMyWord": "Ich habe mein Wort gesehen",
  "debateRound": "Diskussion - Runde {round}",
  "@debateRound": {
    "placeholders": {
      "round": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "timeUp": "⏰ Zeit abgelaufen!",
  "timeRemaining": "⏱️ Verbleibende Zeit",
  "playersInDebate": "Spieler in der Diskussion",
  "activePlayersInfo": "{active} aktiv • {impostors} versteckte(r) Hochstapler",
  "@activePlayersInfo": {
    "placeholders": {
      "active": {
        "type": "int"
      },
      "impostors": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "eliminated": "Ausgeschieden",
  "notes": "Notizen",
  "goToVoting": "Zur Abstimmung",
  "voting": "🗳️ Abstimmung",
  "turnToVote": "Jetzt abstimmen:",
  "votesProgress": "Stimmen: {current}/{total}",
  "@votesProgress": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "whoIsImpostor": "Wer ist deiner Meinung nach der Hochstapler?",
  "confirmVote": "Stimme bestätigen",
  "votingComplete": "🗳️ Abstimmung abgeschlossen",
  "allVoted": "Alle haben abgestimmt!",
  "tapToReveal": "Tippen, um das Ergebnis aufzudecken",
  "revealResult": "Ergebnis aufdecken",
  "result": "Ergebnis",
  "revealing": "Wird aufgedeckt...",
  "wasImpostor": "War ein HOCHSTAPLER! 🎉",
  "wasInnocent": "War UNSCHULDIG 😱",
  "votesThisRound": "Stimmen dieser Runde",
  "seeEndResult": "Endergebnis anzeigen",
  "impostorGuessWord": "Errät der Hochstapler das Wort?",
  "nextRound": "Nächste Runde",
  "impostorGuessTitle": "🎯 Tipp des Hochstaplers",
  "impostorCanGuess": "Der ausgeschiedene Hochstapler kann\nversuchen, das Wort zu erraten",
  "ifCorrectImpostorsWin": "Bei richtigem Tipp gewinnen die Hochstapler!",
  "guessWordHint": "Was glaubst du, ist das Wort?",
  "dontGuess": "Nicht versuchen",
  "guess": "Raten",
  "correctGuess": "Richtig geraten!",
  "theWordWas": "Das Wort war: {word}",
  "@theWordWas": {
    "placeholders": {
      "word": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "impostorsWin": "Die Hochstapler gewinnen!",
  "wrongGuess": "Falsch geraten!",
  "gameContinues": "Das Spiel geht weiter...",
  "gameOver": "Spielende",
  "playersWin": "Die Spieler gewinnen!",
  "theSecretWordWas": "🔍 Das Wort war:",
  "categoryLabel": "Kategorie: {category}",
  "@categoryLabel": {
    "placeholders": {
      "category": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "theImpostorWas": "🎭 Der Hochstapler war:",
  "theImpostorsWere": "🎭 Die Hochstapler waren:",
  "votingHistory": "📊 Abstimmungsverlauf",
  "roundElimination": "Runde {round}: {name}",
  "@roundElimination": {
    "placeholders": {
      "round": {
        "type": "int"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "rematch": "Revanche",
  "mainMenu": "Hauptmenü",
  "notesTitle": "📝 Notizen",
  "notesSaved": "Notizen gespeichert",
  "whoAreYou": "Wer bist du?",
  "selectYourName": "Wähle deinen Namen, um deine privaten Notizen zu sehen",
  "notesOf": "Notizen von {name}",
  "@notesOf": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notesAboutPlayers": "Notizen zu jedem Spieler",
  "playerNoteHint": "Was hat er/sie gesagt? Verdächtig?",
  "freeNote": "Freie Notiz",
  "freeNoteHint": "Persönliche Notizen...",
  "rulesTitle": "📖 Spielanleitung",
  "rulesWhatIsTitle": "🎭 Was ist Der Hochstapler?",
  "rulesWhatIsBody": "Ein soziales Deduktionsspiel für 3-20 Spieler. Alle erhalten ein geheimes Wort... außer der Hochstapler! Deine Mission: herausfinden, wer blufft.",
  "rulesHowToPlayTitle": "🔍 Wie wird gespielt?",
  "rulesHowToPlayBody": "1. Die Rollen werden verteilt: Alle erhalten dasselbe Wort, außer der/die Hochstapler.\n\n2. Diskussion: Reihum beschreibt jeder Spieler das Wort, OHNE es direkt zu sagen. Der Hochstapler muss so tun, als ob er es kennt.\n\n3. Abstimmung: Nach der Diskussion stimmen alle ab, wer ihrer Meinung nach der Hochstapler ist.\n\n4. Ausscheiden: Der Spieler mit den meisten Stimmen scheidet aus und es wird aufgedeckt, ob er der Hochstapler war oder nicht.\n\n5. War es der Hochstapler, darf er versuchen, das Wort zu erraten. Bei richtigem Tipp gewinnen die Hochstapler!",
  "rulesWhoWinsTitle": "🏆 Wer gewinnt?",
  "rulesWhoWinsBody": "• Spieler: gewinnen, wenn sie ALLE Hochstapler entlarven.\n• Hochstapler: gewinnen, wenn sie nicht entdeckt werden, bis gleich viele oder weniger normale Spieler als Hochstapler übrig sind, oder wenn sie beim Ausscheiden das Wort erraten.",
  "rulesTipsPlayersTitle": "💡 Tipps für Spieler",
  "rulesTipsPlayersBody": "• Gib subtile Hinweise, die zeigen, dass du das Wort kennst, aber nicht so offensichtlich, dass der Hochstapler sie nutzen kann.\n• Achte darauf, wer vage oder allgemeine Antworten gibt.\n• Nutze die Notizen, um aufzuschreiben, was jeder sagt.\n• Sage das Wort nicht direkt, das hilft dem Hochstapler!",
  "rulesTipsImpostorTitle": "🎭 Tipps für den Hochstapler",
  "rulesTipsImpostorBody": "• Höre aufmerksam auf die Hinweise der anderen.\n• Versuche das Wort zu erraten, um glaubwürdige Hinweise zu geben.\n• Sprich nicht als Erster, wenn du dir unsicher bist.\n• Wenn du die Kategorie als Hinweis bekommst, nutze sie zu deinem Vorteil.\n• Beschuldige andere, um die Aufmerksamkeit abzulenken.",
  "rulesModesTitle": "📱 Spielmodi",
  "rulesModesBody": "• Ein Gerät: Alle teilen sich das Gerät. Jeder Spieler sieht sein Wort, indem er einen Button gedrückt hält.\n\n• Mehrere Geräte: Jeder Spieler nutzt sein eigenes Gerät. Die Verbindung erfolgt über Bluetooth/WiFi Direct ohne Internetzugang.",
  "rulesExampleTitle": "✏️ Beispielrunde",
  "rulesExampleBody": "Geheimes Wort: \"Pizza\"\n\n• Lisa: \"Man isst es warm\" ✓\n• Max: \"Kommt in einer Schachtel\" ✓\n• Nina (Hochstapler): \"Ist sehr beliebt\" 🤔\n• Felix: \"Hat Käse drauf\" ✓\n\nNina gab eine sehr allgemeine Antwort... Verdächtig!",
  "joinGameTitle": "Spiel beitreten",
  "multiDeviceMode": "Mehrere-Geräte-Modus",
  "scanQrDescription": "Scanne den QR-Code des Hosts, um der Partie über Bluetooth/WiFi Direct beizutreten.",
  "comingSoon": "Demnächst",
  "nearbyNotAvailable": "Die Mehrgeräte-Verbindung mit Nearby Connections erfordert physische Android-Geräte.\n\nVerwende vorerst den Modus \"Ein Gerät\", um auf einem gemeinsamen Gerät zu spielen.",
  "back": "Zurück",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",
  "cancel": "Abbrechen",
  "accept": "Akzeptieren",
  "next": "Weiter",
  "settingsTitle": "Einstellungen",
  "language": "Sprache",
  "soundVolume": "Effektlautstärke",
  "vibration": "Vibration",
  "about": "Über",
  "version": "Version",
  "developer": "Entwickler",
  "licenses": "Lizenzen",
  "scanThisCodeFromAnotherPhone": "Scanne diesen Code mit einem anderen Handy",
  "gameUsers": "Spielbenutzer",
  "selectedPlayers": "Ausgewählte Spieler",
  "connectedPhones": "Verbundene Handys",
  "selectedOnThisPhone": "Auf diesem Handy ausgewählt",
  "selectedByAnotherDevice": "Auf einem anderen Gerät ausgewählt",
  "available": "Verfügbar",
  "notAvailable": "Nicht verfügbar",
  "release": "Freigeben",
  "select": "Auswählen",
  "delete": "Löschen",
  "selectAtLeastThreeUsersToStart": "Wähle mindestens 3 Benutzer aus, um zu starten.",
  "hostPhoneMustSelectUser": "Das Host-Handy muss mindestens einen Benutzer auswählen.",
  "roomNoLongerInLobby": "Der Raum ist nicht mehr in der Lobby.",
  "completeUserSelectionToStart": "Schließe die Benutzerauswahl ab, um zu starten.",
  "preparingSecureRoom": "Sicherer Raum wird vorbereitet",
  "searchingNearbyBluetoothGames": "Suche nach Spielen in der Nähe per Bluetooth",
  "tapToJoin": "Tippen zum Beitreten",
  "bluetoothLocationPermissionsRequired": "Bluetooth- und Standortberechtigungen sind erforderlich, um Spiele zu suchen.",
  "bluetoothLocationPermissionsShort": "Bluetooth- und Standortberechtigungen sind erforderlich",
  "couldNotStartSearch": "Suche konnte nicht gestartet werden. Prüfe Bluetooth und Standort.",
  "couldNotConnectToHost": "Verbindung zu {host} nicht möglich",
  "room": "Raum",
  "singleDeviceSubtitle": "Spiel auf diesem Gerät",
  "singleDeviceDescription": "Ideal, um gemeinsam zu spielen, indem das Handy weitergegeben wird. Schnelle, direkte Einrichtung.",
  "multiDeviceSubtitle": "Jeder Spieler auf seinem Handy",
  "multiDeviceDescription": "Erstelle einen Premium-Raum, teile den QR-Code und verwalte Benutzer in der Lobby.",
  "singleDeviceGameLabel": "Spiel auf diesem Gerät",
  "multiDeviceGameLabel": "Mehrgeräte-Spiel",
  "mainDeviceUser": "Hauptbenutzer des Geräts",
  "couldNotCreateRoom": "Raum konnte nicht erstellt werden. Prüfe Bluetooth.",
  "cannotStartWithReason": "Start nicht möglich: {reason}",
  "invalidRoom": "ungültiger Raum",
  "defaultPlayerName": "Spieler",
  "play": "Spielen",
  "history": "Verlauf",
  "mainTagline": "Finde den Hochstapler, bevor es zu spät ist",
  "deviceProfile": "Geräteprofil",
  "profileName": "Name",
  "profileNick": "Nickname",
  "save": "Speichern",
  "automaticLanguage": "Automatisch",
  "noSavedGames": "Es gibt noch keine gespeicherten Partien.",
  "errorNoGame": "Fehler: Keine Partie",
  "disconnectedPlayersWarning": "Einige Spieler haben ein getrenntes Gerät.",
  "assumeOnThisPhone": "Auf diesem Handy übernehmen",
  "noResult": "Kein Ergebnis",
  "historyGameSummary": "$players Spieler • $impostors Verräter • $rounds Runden\n$word • $category",
  "@historyGameSummary": {
    "placeholders": {
      "players": {
        "type": "int"
      },
      "impostors": {
        "type": "int"
      },
      "rounds": {
        "type": "int"
      },
      "word": {
        "type": "String"
      },
      "category": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "voteOf": "Stimme von {name}",
  "@voteOf": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "firstTurnInstruction": "{name} beginnt und sagt sein/ihr Wort.",
  "@firstTurnInstruction": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  }
}
